GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 336 337 338 339 340 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search	بحث	Details
Search بحث بحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/affiliation-requests/index.php:12 admin/affiliations/index.php:12 admin/auto-fees/index.php:12 admin/reviews/index.php:13 components/dataview-list/createEntityFilter.js:344 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:159 Blocks/ProductCollection/edit.js:279 Blocks/ProductItemList/edit.js:331 src/blocks/product-list-search/view.php:31 src/blocks/product-list-search/edit.js:29 src/utilities/pattern-selection-modal.js:87 sc-product-item-list.js:267 sc-product-item-list.js:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the user to sort by newest, alphabetical and more.	السماح للمستخدم بالترتيب حسب الأحدث والترتيب الأبجدي والمزيد.	Details
Allow the user to sort by newest, alphabetical and more. السماح للمستخدم بالترتيب حسب الأحدث والترتيب الأبجدي والمزيد. السماح للمستخدم بالترتيب حسب الأحدث والترتيب الأبجدي والمزيد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:266 Blocks/ProductItemList/edit.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort	الترتيب	Details
Sort الترتيب الترتيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:265 Blocks/ProductItemList/edit.js:317 src/blocks/product-list-sort-radio-group/index.js:22 src/blocks/product-list-sort/edit.js:12 src/blocks/product-list-sort/index.js:20 sc-product-item-list.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When paginating with ajax, scroll to the top of this block.	عند ترقيم الصفحات باستخدام ajax، يتم التمرير إلى أعلى هذا المكوّن.	Details
When paginating with ajax, scroll to the top of this block. عند ترقيم الصفحات باستخدام ajax، يتم التمرير إلى أعلى هذا المكوّن. عند ترقيم الصفحات باستخدام ajax، يتم التمرير إلى أعلى هذا المكوّن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:247 Blocks/ProductItemList/edit.js:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scroll Into View	التمرير إلى العرض	Details
Scroll Into View التمرير إلى العرض التمرير إلى العرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:243 Blocks/ProductItemList/edit.js:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ajax Pagination	ترقيم صفحات Ajax	Details
Ajax Pagination ترقيم صفحات Ajax ترقيم صفحات Ajax You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:231 Blocks/ProductItemList/edit.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	الحد	Details
Limit الحد الحد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:219 Blocks/ProductItemList/edit.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.	يتجاوز عدد الأعمدة هذا المقدار الموصى به وقد يتسبب في تشويه الشكل .	Details
This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage. يتجاوز عدد الأعمدة هذا المقدار الموصى به وقد يتسبب في تشويه الشكل . يتجاوز عدد الأعمدة هذا المقدار الموصى به وقد يتسبب في تشويه الشكل . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Columns/edit.js:148 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:45 Blocks/ProductCollection/edit.js:210 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:129 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:101 Blocks/ProductItemList/edit.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit the layout of each product	تحرير تخطيط كل منتج	Details
Edit the layout of each product تحرير تخطيط كل منتج تحرير تخطيط كل منتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductCollection/edit.js:181 Blocks/ProductItemList/edit.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Black	أسود	Details
Black أسود أسود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	White	أبيض	Details
White أبيض أبيض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Green	أخضر	Details
Green أخضر أخضر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:461 Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color	اللون	Details
Color اللون اللون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:145 src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:457 Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:60 src/blocks/product-variant-pills/edit.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title	عنوان المنتج	Details
Product Title عنوان المنتج عنوان المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Title/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe and Save	اشترك ووفّر	Details
Subscribe and Save اشترك ووفّر اشترك ووفّر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 336 337 338 339 340 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta