Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Show Price	إظهار السعر	Details
Show Price إظهار السعر إظهار السعر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sale Text	نص التخفيض	Details
Sale Text نص التخفيض نص التخفيض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Price/edit.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnails Per Page	الصور المصغرة لكل صفحة	Details
Thumbnails Per Page الصور المصغرة لكل صفحة الصور المصغرة لكل صفحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	غير محدود	Details
Unlimited غير محدود غير محدود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Image Width	أقصى عرض للصورة	Details
Max Image Width أقصى عرض للصورة أقصى عرض للصورة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider Height	ارتفاع شريط التمرير	Details
Slider Height ارتفاع شريط التمرير ارتفاع شريط التمرير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Height	ارتفاع تلقائي	Details
Auto Height ارتفاع تلقائي ارتفاع تلقائي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.	اختبر مستوى جديدًا من الراحة مع أداتنا المبتكرة. يجمع هذا المنتج بين أحدث التقنيات والتصميم سهل الاستخدام، ليوفر وظائف لا مثيل لها تناسب أسلوب حياتك.	Details
Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle. اختبر مستوى جديدًا من الراحة مع أداتنا المبتكرة. يجمع هذا المنتج بين أحدث التقنيات والتصميم سهل الاستخدام، ليوفر وظائف لا مثيل لها تناسب أسلوب حياتك. اختبر مستوى جديدًا من الراحة مع أداتنا المبتكرة. يجمع هذا المنتج بين أحدث التقنيات والتصميم سهل الاستخدام، ليوفر وظائف لا مثيل لها تناسب أسلوب حياتك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Description/edit.js:35 src/blocks/product-description/edit.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number To Display	العدد المراد عرضه	Details
Number To Display العدد المراد عرضه العدد المراد عرضه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63 src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable label	تسمية عدم التوفر	Details
Unavailable label تسمية عدم التوفر تسمية عدم التوفر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128 src/blocks/product-buy-button/labels.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock label	تسمية نفاد المخزون	Details
Out of stock label تسمية نفاد المخزون تسمية نفاد المخزون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116 src/blocks/product-buy-button/labels.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text settings	إعدادات النص	Details
Text settings إعدادات النص إعدادات النص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add text…	إضافة نص ...	Details
Add text… إضافة نص ... إضافة نص ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/edit.js:22 src/blocks/product-buy-button/edit.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button text	النص على الزر	Details
Button text النص على الزر النص على الزر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21 Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154 src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121 src/blocks/product-buy-button/edit.js:76 src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	الأعمدة	Details
Columns الأعمدة الأعمدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103 Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236 src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Price

إظهار السعر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sale Text

نص التخفيض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/Price/edit.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thumbnails Per Page

الصور المصغرة لكل صفحة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unlimited

غير محدود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Image Width

أقصى عرض للصورة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider Height

ارتفاع شريط التمرير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto Height

ارتفاع تلقائي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.