GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 402 403 404 405 406 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Image updated.	تم تحديث الصورة.	Details
Image updated. تم تحديث الصورة. تم تحديث الصورة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/Image.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description for your product collection.	وصف قصير لمجموعة منتجاتك.	Details
A short description for your product collection. وصف قصير لمجموعة منتجاتك. وصف قصير لمجموعة منتجاتك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/Details.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details	تفاصيل	Details
Details تفاصيل تفاصيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:104 src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:128 src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:227 auto-fees/modules/Details.js:83 product-collections/modules/Details.js:13 product-groups/modules/Details.js:14 products/modules/Details.js:10 upsell-funnels/modules/Details.js:14 src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting a product collection does not delete the products in that collection.	حذف مجموعة المنتجات لا يحذف المنتجات الموجودة فيها.	Details
Deleting a product collection does not delete the products in that collection. حذف مجموعة المنتجات لا يحذف المنتجات الموجودة فيها. حذف مجموعة المنتجات لا يحذف المنتجات الموجودة فيها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/DeleteModal.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action cannot be undone.	لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.	Details
This action cannot be undone. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/DeleteModal.js:56 settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this product collection?	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مجموعة المنتجات هذه؟	Details
Are you sure you want to delete this product collection? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مجموعة المنتجات هذه؟ هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مجموعة المنتجات هذه؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/DeleteModal.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this product collection?	هل تريد حذف مجموعة المنتجات هذه؟	Details
Delete this product collection? هل تريد حذف مجموعة المنتجات هذه؟ هل تريد حذف مجموعة المنتجات هذه؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/DeleteModal.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection deleted.	تم حذف مجموعة المنتجات.	Details
Product Collection deleted. تم حذف مجموعة المنتجات. تم حذف مجموعة المنتجات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/modules/DeleteModal.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Collection	حفظ المجموعة	Details
Save Collection حفظ المجموعة حفظ المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/EditProductCollection.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection updated.	تم تحديث مجموعة المنتجات.	Details
Product Collection updated. تم تحديث مجموعة المنتجات. تم تحديث مجموعة المنتجات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/EditProductCollection.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page.	وصف قصير لمجموعة منتجاتك. سيتم عرضه في صفحة المجموعة.	Details
A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page. وصف قصير لمجموعة منتجاتك. سيتم عرضه في صفحة المجموعة. وصف قصير لمجموعة منتجاتك. سيتم عرضه في صفحة المجموعة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/CreateProductCollection.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a description...	أدخل وصفًا ...	Details
Enter a description... أدخل وصفًا ... أدخل وصفًا ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-collections/CreateProductCollection.js:122 product-collections/modules/Details.js:33 products/modules/Details.js:29 Blocks/Switch/edit.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for your product collection.	اسم لمجموعة منتجاتك.	Details
A name for your product collection. اسم لمجموعة منتجاتك. اسم لمجموعة منتجاتك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/CreateProductCollection.js:102 product-collections/modules/Details.js:23 products/modules/Collection/NewCollection.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection Name	اسم المجموعة	Details
Collection Name اسم المجموعة اسم المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/CreateProductCollection.js:100 products/modules/Collection/NewCollection.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Collection	إنشاء مجموعة	Details
Create Collection إنشاء مجموعة إنشاء مجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/CreateProductCollection.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 402 403 404 405 406 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta