GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$d star: %2$d review
  • Plural:
    %1$d stars: %2$d reviews
  • 0:
    %1$d نجمة: %2$d مراجعة
  • 1:
    %1$d نجمة: %2$d مراجعة
  • 2:
    %1$d نجمتان: %2$d مراجعة
  • 3, 4, 5:
    %1$d نجوم: %2$d مراجعة
  • 11, 12, 13:
    %1$d نجمة: %2$d مراجعة
  • 100, 101, 102:
    %1$d نجمة: %2$d مراجعة
Details

Singular:
%1$d star: %2$d review

Plural:
%1$d stars: %2$d reviews

This plural form is used for numbers like: 0

%1$d نجمة: %2$d مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$d نجمة: %2$d مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$d نجمتان: %2$d مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$d نجوم: %2$d مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$d نجمة: %2$d مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$d نجمة: %2$d مراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review breakdown by star rating تفصيل المراجعات حسب تقييم النجوم Details

Review breakdown by star rating

تفصيل المراجعات حسب تقييم النجوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Average rating: %s out of 5. View all reviews متوسط التقييم: %s من 5. عرض جميع المراجعات Details

Average rating: %s out of 5. View all reviews

متوسط التقييم: %s من 5. عرض جميع المراجعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Average rating: %s out of 5 متوسط التقييم: %s من 5 Details

Average rating: %s out of 5

متوسط التقييم: %s من 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s out of 5 stars %s من 5 نجوم Details

%s out of 5 stars

%s من 5 نجوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: average star rating (e.g. 4.5).
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Quick view product details عرض سريع لتفاصيل المنتج Details

Quick view product details

عرض سريع لتفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close quick add إغلاق الإضافة السريعة Details

Close quick add

إغلاق الإضافة السريعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s الصفحة %s Details

Page %s

الصفحة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page number.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Video: %s فيديو: %s Details

Video: %s

فيديو: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the video title.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order By: %s الترتيب حسب: %s Details

Order By: %s

الترتيب حسب: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the current selected option.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price, high to low السعر، من الأعلى إلى الأقل Details

Price, high to low

السعر، من الأعلى إلى الأقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price, low to high السعر، من الأقل إلى الأعلى Details

Price, low to high

السعر، من الأقل إلى الأعلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sort by الترتيب حسب Details

Sort by

الترتيب حسب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Loading filters جارٍ تحميل عوامل التصفية Details

Loading filters

جارٍ تحميل عوامل التصفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View Results (%d) عرض النتائج (%d) Details

View Results (%d)

عرض النتائج (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the current count of posts. translators: %d is the current count of reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 504

Export as