GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 45 46 47 48 49 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Close sidebar	إغلاق الشريط الجانبي	Details
Close sidebar إغلاق الشريط الجانبي إغلاق الشريط الجانبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-sidebar/view.php:49 src/scripts/sidebar/index.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by: %s	التصفية حسب: %s	Details
Filter by: %s التصفية حسب: %s التصفية حسب: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the taxonomy label. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-filter/view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to remove this filter.	اضغط Enter لإزالة عامل التصفية هذا.	Details
Press enter to remove this filter. اضغط Enter لإزالة عامل التصفية هذا. اضغط Enter لإزالة عامل التصفية هذا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-list-filter-tag/view.php:16 src/blocks/product-review-list-filter-tag/view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s collection	مجموعة %s	Details
%s collection مجموعة %s مجموعة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: You are currently on a %s collection link. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-collection-tag/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scratch Price: %1$s	السعر المشطوب: %1$s	Details
Scratch Price: %1$s السعر المشطوب: %1$s السعر المشطوب: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: scratch amount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/price-scratch-amount/controller.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price: %1$s	السعر: %1$s	Details
Price: %1$s السعر: %1$s السعر: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: amount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/price-amount/controller.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press the arrow keys then enter to make a selection.	اضغط على مفاتيح الأسهم ثم Enter لإجراء الاختيار.	Details
Press the arrow keys then enter to make a selection. اضغط على مفاتيح الأسهم ثم Enter لإجراء الاختيار. اضغط على مفاتيح الأسهم ثم Enter لإجراء الاختيار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/currency-switcher/view.php:90 src/blocks/product-list-filter/view.php:23 src/blocks/product-list-sort/view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Currency	اختر العملة	Details
Select Currency اختر العملة اختر العملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/currency-switcher/view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(before discounts)	(قبل الخصومات)	Details
(before discounts) (قبل الخصومات) (قبل الخصومات) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-subtotal/view.php:41 sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate.	عرض دوّار للعروض الإضافية. استخدم مفتاحي السهمين الأيسر والأيمن للتنقل.	Details
Order bumps carousel. Use left and right arrow keys to navigate. عرض دوّار للعروض الإضافية. استخدم مفتاحي السهمين الأيسر والأيمن للتنقل. عرض دوّار للعروض الإضافية. استخدم مفتاحي السهمين الأيسر والأيمن للتنقل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-template/view.php:8 src/scripts/order-bumps/index.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bumps pagination	ترقيم صفحات العروض الإضافية	Details
Order bumps pagination ترقيم صفحات العروض الإضافية ترقيم صفحات العروض الإضافية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-pagination/view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	أضف إلى السلة	Details
Add to cart أضف إلى السلة أضف إلى السلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-order-bump-add-button/view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use setting	استخدام الإعداد	Details
Use setting استخدام الإعداد استخدام الإعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-items/view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle note visibility	تبديل إظهار الملاحظة	Details
Toggle note visibility تبديل إظهار الملاحظة تبديل إظهار الملاحظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-note/view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle line item details	تبديل تفاصيل العنصر	Details
Toggle line item details تبديل تفاصيل العنصر تبديل تفاصيل العنصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-line-item-details/view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta