GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 504
Prio Original string Translation —
Make this field required for all customers اجعل هذا الحقل مطلوبًا لجميع العملاء Details

Make this field required for all customers

اجعل هذا الحقل مطلوبًا لجميع العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection نوع اختيار المنتج Details

The type of product selection

نوع اختيار المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment تفعيل الدفع عبر Razorpay Details

Enable Razorpay payment

تفعيل الدفع عبر Razorpay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Title text نص العنوان Details

Title text

نص العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details بياناتك Details

Your Details

بياناتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. عند التفعيل، ستُخفى العناصر المضافة بالفعل إلى سلة التسوق من التوصيات. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

عند التفعيل، ستُخفى العناصر المضافة بالفعل إلى سلة التسوق من التوصيات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items إخفاء العناصر المضافة Details

Hide added items

إخفاء العناصر المضافة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... سيظهر وصف العرض الإضافي هنا... Details

Order bump description will appear here...

سيظهر وصف العرض الإضافي هنا...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). الحرف المعروض بين عنصر الحزمة وخيارات المتغير الخاصة به (مثل · أو -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

الحرف المعروض بين عنصر الحزمة وخيارات المتغير الخاصة به (مثل · أو -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator فاصل عناصر الحزمة Details

Bundle item separator

فاصل عناصر الحزمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. عرض كل منتج مضمّن في الحزمة. عند الإيقاف، تُعرض فقط العناصر التي تحتوي على متغير محدد. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

عرض كل منتج مضمّن في الحزمة. عند الإيقاف، تُعرض فقط العناصر التي تحتوي على متغير محدد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items إظهار جميع عناصر الحزمة Details

Show all bundle items

إظهار جميع عناصر الحزمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name يُرجى إضافة اسم Details

Please add a name

يُرجى إضافة اسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription اشتراك سنوي Details

Yearly Subscription

اشتراك سنوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly Subscription اشتراك شهري Details

Monthly Subscription

اشتراك شهري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 504

Export as