GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 49 50 51 52 53 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add To My Order	أضف إلى طلبي	Details
Add To My Order أضف إلى طلبي أضف إلى طلبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125 Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Textarea	حقل نصي	Details
Textarea حقل نصي حقل نصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Textarea/Block.php:23 Blocks/Textarea/edit.js:50 Blocks/Textarea/edit.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Installments	إجمالي الأقساط	Details
Total Installments إجمالي الأقساط إجمالي الأقساط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Subtotal/Block.php:21 Blocks/Subtotal/edit.js:37 Blocks/Subtotal/edit.js:62 src/blocks/cart-subtotal/view.php:39 sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio Label	تسمية الخيار المتعدد	Details
Radio Label تسمية الخيار المتعدد تسمية الخيار المتعدد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/RadioGroup/Block.php:23 Blocks/RadioGroup/edit.js:61 Blocks/RadioGroup/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make It Recurring	اجعله متكررًا	Details
Make It Recurring اجعله متكررًا اجعله متكررًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/ProductDonationPrices/Block.php:53 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:86 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sold out	نفدت الكمية	Details
Sold out نفدت الكمية نفدت الكمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/Block.php:129 Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:131 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover	معلومات وضع الاختبار، اضغط Enter لفتح نافذة المعلومات المنبثقة	Details
Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover معلومات وضع الاختبار، اضغط Enter لفتح نافذة المعلومات المنبثقة معلومات وضع الاختبار، اضغط Enter لفتح نافذة المعلومات المنبثقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Payment/Block.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donation Amount	مبلغ التبرع	Details
Donation Amount مبلغ التبرع مبلغ التبرع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Donation/Block.php:23 Blocks/ProductDonationAmounts/Block.php:45 Blocks/Donation/edit.js:167 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:114 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab	علامة تبويب	Details
Tab علامة تبويب علامة تبويب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Dashboard/DashboardTab/Block.php:32 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:55 Blocks/Dashboard/DashboardTab/edit.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible row	صف قابل للطي	Details
Collapsible row صف قابل للطي صف قابل للطي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/Block.php:30 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:36 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:87 Blocks/CollapsibleRow/edit.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox	خانة اختيار	Details
Checkbox خانة اختيار خانة اختيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Checkbox/Block.php:21 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:29 Blocks/Checkbox/edit.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s%% on %2$s	%1$s%% على %2$s	Details
%1$s%% on %2$s %1$s%% على %2$s %1$s%% على %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/tax.js:57 tax.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk.	أضف مستودعًا واحدًا وقالب طرد واحدًا على الأقل قبل إنشاء الملصقات بشكل مجمّع.	Details
Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk. أضف مستودعًا واحدًا وقالب طرد واحدًا على الأقل قبل إنشاء الملصقات بشكل مجمّع. أضف مستودعًا واحدًا وقالب طرد واحدًا على الأقل قبل إنشاء الملصقات بشكل مجمّع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/shipping.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping provider is required to purchase a label.	مزوّد الشحن مطلوب لشراء ملصق.	Details
A shipping provider is required to purchase a label. مزوّد الشحن مطلوب لشراء ملصق. مزوّد الشحن مطلوب لشراء ملصق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/shipping.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels.	Shippo غير متصل أو معطّل. أعد ربطه لشراء الملصقات.	Details
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. Shippo غير متصل أو معطّل. أعد ربطه لشراء الملصقات. Shippo غير متصل أو معطّل. أعد ربطه لشراء الملصقات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: util/shipping.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta