GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 504
Prio Original string Translation —
Max %s الحد الأقصى %s Details

Max %s

الحد الأقصى %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Min %s الحد الأدنى %s Details

Min %s

الحد الأدنى %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Min %1$s – Max %2$s الحد الأدنى %1$s – الحد الأقصى %2$s Details

Min %1$s – Max %2$s

الحد الأدنى %1$s – الحد الأقصى %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again. يبدو أن ملفات الإضافة قيد التحديث. انتظر لحظة، ثم حاول مرة أخرى. Details

The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again.

يبدو أن ملفات الإضافة قيد التحديث. انتظر لحظة، ثم حاول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This screen could not be loaded. تعذّر تحميل هذه الشاشة. Details

This screen could not be loaded.

تعذّر تحميل هذه الشاشة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Timed out waiting for the bulk operation to finish. انتهت المهلة أثناء انتظار انتهاء العملية المجمّعة. Details

Timed out waiting for the bulk operation to finish.

انتهت المهلة أثناء انتظار انتهاء العملية المجمّعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid video media provided. وسائط الفيديو المقدمة غير صالحة. Details

Invalid video media provided.

وسائط الفيديو المقدمة غير صالحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Video processing timed out. Please try again. انتهت مهلة معالجة الفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى. Details

Video processing timed out. Please try again.

انتهت مهلة معالجة الفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to seek video فشل الانتقال إلى موضع في الفيديو Details

Failed to seek video

فشل الانتقال إلى موضع في الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to convert canvas to blob. فشل تحويل اللوحة إلى blob. Details

Failed to convert canvas to blob.

فشل تحويل اللوحة إلى blob.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load video. فشل تحميل الفيديو. Details

Failed to load video.

فشل تحميل الفيديو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tall - 9:16 طويل - 9:16 Details

Tall - 9:16

طويل - 9:16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Wide - 16:9 عريض - 16:9 Details

Wide - 16:9

عريض - 16:9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Portrait - 2:3 كلاسيكي عمودي - 2:3 Details

Classic Portrait - 2:3

كلاسيكي عمودي - 2:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Classic - 3:2 كلاسيكي - 3:2 Details

Classic - 3:2

كلاسيكي - 3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 504

Export as