GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 3 4 5 6 7 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Review Product	مراجعة المنتج	Details
Review Product مراجعة المنتج مراجعة المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand note	توسيع الملاحظة	Details
Expand note توسيع الملاحظة توسيع الملاحظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse note	طي الملاحظة	Details
Collapse note طي الملاحظة طي الملاحظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results:	نتائج البحث:	Details
Search Results: نتائج البحث: نتائج البحث: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-item-list.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d of %d	%d من %d	Details
%d of %d %d من %d %d من %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-donation-amount-choice.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Enter to open popover	اضغط Enter لفتح النافذة المنبثقة	Details
Press Enter to open popover اضغط Enter لفتح النافذة المنبثقة اضغط Enter لفتح النافذة المنبثقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover closed.	تم إغلاق النافذة المنبثقة.	Details
Popover closed. تم إغلاق النافذة المنبثقة. تم إغلاق النافذة المنبثقة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-popover2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover opened. Press Escape to close.	تم فتح النافذة المنبثقة. اضغط Escape للإغلاق.	Details
Popover opened. Press Escape to close. تم فتح النافذة المنبثقة. اضغط Escape للإغلاق. تم فتح النافذة المنبثقة. اضغط Escape للإغلاق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-popover2.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.	تم اختيار البطاقات والخدمات المصرفية عبر الإنترنت والمحافظ وUPI للدفع.	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. تم اختيار البطاقات والخدمات المصرفية عبر الإنترنت والمحافظ وUPI للدفع. تم اختيار البطاقات والخدمات المصرفية عبر الإنترنت والمحافظ وUPI للدفع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s	تم تطبيق رمز القسيمة %1$s، والخصم هو %2$s وأصبح إجمالي الطلب الآن %3$s	Details
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s تم تطبيق رمز القسيمة %1$s، والخصم هو %2$s وأصبح إجمالي الطلب الآن %3$s تم تطبيق رمز القسيمة %1$s، والخصم هو %2$s وأصبح إجمالي الطلب الآن %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-coupon-form.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to order	إضافة إلى الطلب	Details
Add to order إضافة إلى الطلب إضافة إلى الطلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from order	إزالة من الطلب	Details
Remove from order إزالة من الطلب إزالة من الطلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save %s Save money	وفّر %s	Details
Save %s وفّر %s وفّر %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Save money	وفّر	Details
Save وفّر وفّر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied.	هذا هو إجمالي جميع دفعات التقسيط بالسعر الكامل، قبل تطبيق أي خصومات.	Details
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. هذا هو إجمالي جميع دفعات التقسيط بالسعر الكامل، قبل تطبيق أي خصومات. هذا هو إجمالي جميع دفعات التقسيط بالسعر الكامل، قبل تطبيق أي خصومات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta