GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. ستتم معالجة دفعتك خلال %s. Details

Your payment will be processed in %s.

ستتم معالجة دفعتك خلال %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total إجمالي الدفع Details

Payment Total

إجمالي الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s مستحق %s Details

Due %s

مستحق %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. ليس لديك أي فواتير. Details

You don't have any invoices.

ليس لديك أي فواتير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s رقم التتبع عبر %s Details

Tracking number via %s

رقم التتبع عبر %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. سيتم شحن عنصرك قريبًا. Details

Your item will ship soon.

سيتم شحن عنصرك قريبًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received تم استلام الطلب Details

Order Received

تم استلام الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed فشل التوصيل Details

Delivery Failed

فشل التوصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship قيد التجهيز للشحن Details

Preparing to Ship

قيد التجهيز للشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code إرسال رمز جديد Details

Send new code

إرسال رمز جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. انتهت صلاحية الرمز. Details

Code expired.

انتهت صلاحية الرمز.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... جارٍ التحقق... Details

Verifying...

جارٍ التحقق...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code استخدام رمز تسجيل الدخول Details

Use Login Code

استخدام رمز تسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password استخدام كلمة المرور Details

Use Password

استخدام كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code إعادة إرسال الرمز Details

Resend Code

إعادة إرسال الرمز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as