| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | خيارات الحساب | Details | |
| Logged out successfully. | تم تسجيل الخروج بنجاح. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | تم إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. تم إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | تم إرسال رمز تحقق إلى بريدك الإلكتروني بالفعل. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. تم إرسال رمز تحقق إلى بريدك الإلكتروني بالفعل. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | تمت إزالة رمز القسيمة %1$s وأصبح إجمالي الطلب الآن %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s تمت إزالة رمز القسيمة %1$s وأصبح إجمالي الطلب الآن %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | بدءًا من الدفعة الأولى | Details | |
| Applies on first payment | يُطبَّق على الدفعة الأولى | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | لم نتمكن من تحديث عنصر حزمة نفد من المخزون تلقائيًا. يرجى إزالته أو اختيار حزمة مختلفة. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. لم نتمكن من تحديث عنصر حزمة نفد من المخزون تلقائيًا. يرجى إزالته أو اختيار حزمة مختلفة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | فشل الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. فشل الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | فشل التحقق من الدفع. يرجى التواصل مع الدعم. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. فشل التحقق من الدفع. يرجى التواصل مع الدعم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | إعدادات بوابة الدفع غير مكتملة. يرجى التأكد من إعداد Razorpay بشكل صحيح لإجراء المعاملات. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. إعدادات بوابة الدفع غير مكتملة. يرجى التأكد من إعداد Razorpay بشكل صحيح لإجراء المعاملات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | تحديد %1$s: %2$s لـ %3$s | Details | |
| Please enter a valid postal code | يرجى إدخال رمز بريدي صالح | Details | |
|
Please enter a valid postal code يرجى إدخال رمز بريدي صالح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | الولاية / المقاطعة | Details | |
| Line 2 | السطر 2 | Details | |
Export as