GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 7 8 9 10 11 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address.	ابدأ الكتابة لرؤية اقتراحات العناوين، أو اختر واحدًا لملء عنوانك تلقائيًا.	Details
Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address. ابدأ الكتابة لرؤية اقتراحات العناوين، أو اختر واحدًا لملء عنوانك تلقائيًا. ابدأ الكتابة لرؤية اقتراحات العناوين، أو اختر واحدًا لملء عنوانك تلقائيًا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter address manually	إدخال العنوان يدويًا	Details
Enter address manually إدخال العنوان يدويًا إدخال العنوان يدويًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter address manually instead of using suggestions	إدخال العنوان يدويًا بدلاً من استخدام الاقتراحات	Details
Enter address manually instead of using suggestions إدخال العنوان يدويًا بدلاً من استخدام الاقتراحات إدخال العنوان يدويًا بدلاً من استخدام الاقتراحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select suggestion %s	تحديد الاقتراح %s	Details
Select suggestion %s تحديد الاقتراح %s تحديد الاقتراح %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close suggestions	إغلاق الاقتراحات	Details
Close suggestions إغلاق الاقتراحات إغلاق الاقتراحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google	Google	Details
Google Google Google You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Privacy Policy (opens in new tab)	سياسة خصوصية Google (تُفتح في علامة تبويب جديدة)	Details
Google Privacy Policy (opens in new tab) سياسة خصوصية Google (تُفتح في علامة تبويب جديدة) سياسة خصوصية Google (تُفتح في علامة تبويب جديدة) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggestions powered by	الاقتراحات مقدمة من	Details
Suggestions powered by الاقتراحات مقدمة من الاقتراحات مقدمة من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d suggestions available	عدد الاقتراحات المتاحة: %d	Details
%d suggestions available عدد الاقتراحات المتاحة: %d عدد الاقتراحات المتاحة: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select.	%1$s، %2$d من %3$d. اضغط Enter للتحديد.	Details
%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select. %1$s، %2$d من %3$d. اضغط Enter للتحديد. %1$s، %2$d من %3$d. اضغط Enter للتحديد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No suggestions found	لم يتم العثور على اقتراحات	Details
No suggestions found لم يتم العثور على اقتراحات لم يتم العثور على اقتراحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading suggestions...	جارٍ تحميل الاقتراحات...	Details
Loading suggestions... جارٍ تحميل الاقتراحات... جارٍ تحميل الاقتراحات... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Map Error: %s	خطأ في خرائط Google: %s	Details
Google Map Error: %s خطأ في خرائط Google: %s خطأ في خرائط Google: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17380 sc-address-suggestions2.js:17493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load Razorpay script.	فشل تحميل سكربت Razorpay.	Details
Failed to load Razorpay script. فشل تحميل سكربت Razorpay. فشل تحميل سكربت Razorpay. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: razorpay.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not now	ليس الآن	Details
Not now ليس الآن ليس الآن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: geo-permission.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta