GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 5 6 7 8 9 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sending...	جارٍ الإرسال...	Details
Sending... جارٍ الإرسال... جارٍ الإرسال... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend code in	إعادة إرسال الرمز خلال	Details
Resend code in إعادة إرسال الرمز خلال إعادة إرسال الرمز خلال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code sent to	تم إرسال الرمز إلى	Details
Code sent to تم إرسال الرمز إلى تم إرسال الرمز إلى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signing in as	تسجيل الدخول باسم	Details
Signing in as تسجيل الدخول باسم تسجيل الدخول باسم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login failed. Please try again.	فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Login failed. Please try again. فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى. فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can resend the code now.	يمكنك إعادة إرسال الرمز الآن.	Details
You can resend the code now. يمكنك إعادة إرسال الرمز الآن. يمكنك إعادة إرسال الرمز الآن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please sign in with your password to continue.	يرجى تسجيل الدخول بكلمة المرور للمتابعة.	Details
Please sign in with your password to continue. يرجى تسجيل الدخول بكلمة المرور للمتابعة. يرجى تسجيل الدخول بكلمة المرور للمتابعة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code sent	تم إرسال الرمز	Details
Code sent تم إرسال الرمز تم إرسال الرمز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A code was already sent to your email.	تم إرسال رمز إلى بريدك الإلكتروني بالفعل.	Details
A code was already sent to your email. تم إرسال رمز إلى بريدك الإلكتروني بالفعل. تم إرسال رمز إلى بريدك الإلكتروني بالفعل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending code...	جارٍ إرسال الرمز...	Details
Sending code... جارٍ إرسال الرمز... جارٍ إرسال الرمز... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect code. Please try again.	رمز غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Incorrect code. Please try again. رمز غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى. رمز غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:129 sc-customer-login2.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait a moment and try again.	يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى.	Details
Please wait a moment and try again. يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى. يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:123 sc-customer-login2.js:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code expired. Please send a new code.	انتهت صلاحية الرمز. يرجى إرسال رمز جديد.	Details
Code expired. Please send a new code. انتهت صلاحية الرمز. يرجى إرسال رمز جديد. انتهت صلاحية الرمز. يرجى إرسال رمز جديد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification is successful. Please continue your purchase.	تم التحقق بنجاح. يرجى متابعة عملية الشراء.	Details
Verification is successful. Please continue your purchase. تم التحقق بنجاح. يرجى متابعة عملية الشراء. تم التحقق بنجاح. يرجى متابعة عملية الشراء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verifying code...	جارٍ التحقق من الرمز...	Details
Verifying code... جارٍ التحقق من الرمز... جارٍ التحقق من الرمز... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta