GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 55 56 57 58 59 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	No preview available.	لا تتوفر معاينة.	Details
No preview available. لا تتوفر معاينة. لا تتوفر معاينة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/shared/TemplatePreviewFrame.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort:	الترتيب:	Details
Sort: الترتيب: الترتيب: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/components/SortSelect.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A–Z	أ–ي	Details
A–Z أ–ي أ–ي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/components/SortSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search…	بحث…	Details
Search… بحث… بحث… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/components/SearchInput.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates	البحث في القوالب	Details
Search templates البحث في القوالب البحث في القوالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/components/SearchInput.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show results	عرض النتائج	Details
Show results عرض النتائج عرض النتائج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/components/MobileFilter.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	التصنيفات	Details
Categories التصنيفات التصنيفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: starter-templates/components/CategoryFilter.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown carrier	شركة شحن غير معروفة	Details
Unknown carrier شركة شحن غير معروفة شركة شحن غير معروفة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To address set	تم تعيين عنوان المستلم	Details
To address set تم تعيين عنوان المستلم تم تعيين عنوان المستلم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From address set	تم تعيين عنوان المرسل	Details
From address set تم تعيين عنوان المرسل تم تعيين عنوان المرسل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d of %2$d	%1$d من %2$d	Details
%1$d of %2$d %1$d من %2$d %1$d من %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: selected item quantity, 2: total available quantity Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parcel	طرد	Details
Parcel طرد طرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already fulfilled	تم تنفيذه بالفعل	Details
Already fulfilled تم تنفيذه بالفعل تم تنفيذه بالفعل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate expired	انتهت صلاحية السعر	Details
Rate expired انتهت صلاحية السعر انتهت صلاحية السعر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/utils.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship.	شراء ملصقات الشحن بالجملة للطلبات الجاهزة للشحن.	Details
Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship. شراء ملصقات الشحن بالجملة للطلبات الجاهزة للشحن. شراء ملصقات الشحن بالجملة للطلبات الجاهزة للشحن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: shipping-labels/ShippingLabelsList.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta