GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 504
Prio Original string Translation —
Showing page %d, the last available page after refresh. يتم عرض الصفحة %d، وهي آخر صفحة متاحة بعد التحديث. Details

Showing page %d, the last available page after refresh.

يتم عرض الصفحة %d، وهي آخر صفحة متاحة بعد التحديث.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: clamped page number
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load some selected rows. Try reopening. تعذّر تحميل بعض الصفوف المحددة. حاول إعادة الفتح. Details

Could not load some selected rows. Try reopening.

تعذّر تحميل بعض الصفوف المحددة. حاول إعادة الفتح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Selection capped at the per-batch limit. تم تقييد التحديد بالحد الأقصى لكل دفعة. Details

Selection capped at the per-batch limit.

تم تقييد التحديد بالحد الأقصى لكل دفعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pending labels ملصقات معلّقة Details

Pending labels

ملصقات معلّقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Kind النوع Details

Kind

النوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shippable items لا توجد عناصر قابلة للشحن Details

No shippable items

لا توجد عناصر قابلة للشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment status حالة التنفيذ Details

Fulfillment status

حالة التنفيذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No warehouses لا توجد مستودعات Details

No warehouses

لا توجد مستودعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started. تظهر الطلبات هنا عندما تكون مدفوعة وقابلة للشحن ولم يتم شحنها بالكامل بعد. أضف طلبًا مدفوعًا يحتوي على عناصر قابلة للشحن للبدء. Details

Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started.

تظهر الطلبات هنا عندما تكون مدفوعة وقابلة للشحن ولم يتم شحنها بالكامل بعد. أضف طلبًا مدفوعًا يحتوي على عناصر قابلة للشحن للبدء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No eligible orders لا توجد طلبات مؤهلة Details

No eligible orders

لا توجد طلبات مؤهلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show all shipments عرض جميع الشحنات Details

Show all shipments

عرض جميع الشحنات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Try a different filter, or show all shipments. جرّب فلترًا مختلفًا، أو اعرض جميع الشحنات. Details

Try a different filter, or show all shipments.

جرّب فلترًا مختلفًا، أو اعرض جميع الشحنات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shipments match this filter لا توجد شحنات تطابق هذا الفلتر Details

No shipments match this filter

لا توجد شحنات تطابق هذا الفلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Clear search مسح البحث Details

Clear search

مسح البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search. لا توجد طلبات تطابق بحثك. جرّب كلمة مفتاحية مختلفة أو امسح البحث. Details

No orders matched your search. Try a different keyword or clear the search.

لا توجد طلبات تطابق بحثك. جرّب كلمة مفتاحية مختلفة أو امسح البحث.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 504

Export as