| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finish setting up your store | أكمل إعداد متجرك | Details | |
| Keep building your store | تابع بناء متجرك | Details | |
| Test mode is off. Your store is live. | تم إيقاف وضع الاختبار. متجرك الآن مباشر. | Details | |
|
Test mode is off. Your store is live. تم إيقاف وضع الاختبار. متجرك الآن مباشر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo products are still being added. Check back in a minute. | لا تزال إضافة المنتجات التجريبية جارية. تحقق مرة أخرى بعد دقيقة. | Details | |
|
Demo products are still being added. Check back in a minute. لا تزال إضافة المنتجات التجريبية جارية. تحقق مرة أخرى بعد دقيقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce import started in the background. | بدأ استيراد WooCommerce في الخلفية. | Details | |
|
WooCommerce import started in the background. بدأ استيراد WooCommerce في الخلفية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce products imported. | تم استيراد منتجات WooCommerce. | Details | |
|
WooCommerce products imported. تم استيراد منتجات WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WooCommerce products are still importing. | لا يزال استيراد منتجات WooCommerce جاريًا. | Details | |
|
Your WooCommerce products are still importing. لا يزال استيراد منتجات WooCommerce جاريًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong. Try again. | حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى. | Details | |
|
Something went wrong. Try again. حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s: done. | %s: تم. | Details | |
| We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support. | لم نتمكن من فتح صفحة ربط متجرك. حاول مرة أخرى بعد دقيقة، أو تواصل مع الدعم. | Details | |
|
We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support. لم نتمكن من فتح صفحة ربط متجرك. حاول مرة أخرى بعد دقيقة، أو تواصل مع الدعم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results | عرض النتائج | Details | |
| You can take orders without these, but most stores selling %s set them up. | يمكنك استقبال الطلبات بدون هذه، لكن معظم المتاجر التي تبيع %s تُعدّها. | Details | |
|
You can take orders without these, but most stores selling %s set them up. يمكنك استقبال الطلبات بدون هذه، لكن معظم المتاجر التي تبيع %s تُعدّها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can take orders without these, but most stores like yours set them up. | يمكنك استقبال الطلبات بدون هذه، لكن معظم المتاجر المشابهة لمتجرك تُعدّها. | Details | |
|
You can take orders without these, but most stores like yours set them up. يمكنك استقبال الطلبات بدون هذه، لكن معظم المتاجر المشابهة لمتجرك تُعدّها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| software | برامج | Details | |
| memberships | عضويات | Details | |
Export as