| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Explore payment processors | استكشاف معالجات الدفع | Details | |
| Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. | اربط Stripe أو PayPal أو معالج دفع آخر لاستلام أموال حقيقية، أو قدّم مدفوعات يدوية مثل التحويل البنكي. تبدأ التحويلات بمجرد أن ينتهي معالج الدفع من التحقق من بياناتك. | Details | |
|
Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. اربط Stripe أو PayPal أو معالج دفع آخر لاستلام أموال حقيقية، أو قدّم مدفوعات يدوية مثل التحويل البنكي. تبدأ التحويلات بمجرد أن ينتهي معالج الدفع من التحقق من بياناتك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~5 mins | ~5 دقائق | Details | |
| Set up payments | إعداد المدفوعات | Details | |
| Check again | التحقق مرة أخرى | Details | |
| Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. | يفتح SureCart في علامة تبويب جديدة. عد إلى هنا عند الانتهاء — ستكتمل هذه الخطوة تلقائيًا. | Details | |
|
Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. يفتح SureCart في علامة تبويب جديدة. عد إلى هنا عند الانتهاء — ستكتمل هذه الخطوة تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. | اربط هذا الموقع بحساب SureCart الخاص بك لتبقى منتجاته وطلباته وعملاؤه ملكًا لك. | Details | |
|
Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. اربط هذا الموقع بحساب SureCart الخاص بك لتبقى منتجاته وطلباته وعملاؤه ملكًا لك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. | انتهت مهلة ربط هذا المتجر. تواصل مع الدعم وسنربطه لك. | Details | |
|
The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. انتهت مهلة ربط هذا المتجر. تواصل مع الدعم وسنربطه لك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~1 min | ~1 دقيقة | Details | |
| Get paid | استلم مدفوعاتك | Details | |
| View checkout form | عرض نموذج الدفع | Details | |
| Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. | افتح أحد منتجاتك في متجرك واشترِه من هناك. عد إلى هنا بعد إتمام الدفع. | Details | |
|
Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. افتح أحد منتجاتك في متجرك واشترِه من هناك. عد إلى هنا بعد إتمام الدفع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. | اشترِ %s في علامة تبويب جديدة لتقديم طلب تجريبي. عد إلى هنا بعد إتمام الدفع. | Details | |
|
Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. اشترِ %s في علامة تبويب جديدة لتقديم طلب تجريبي. عد إلى هنا بعد إتمام الدفع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. | تم إعداد معالج دفع تجريبي بالفعل، لتتمكن من تجربة الدفع دون تحصيل أي مبلغ من بطاقة حقيقية. | Details | |
|
A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. تم إعداد معالج دفع تجريبي بالفعل، لتتمكن من تجربة الدفع دون تحصيل أي مبلغ من بطاقة حقيقية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Needs a product with a price | يتطلب منتجًا له سعر | Details | |
Export as