| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender. | Адресът на подателя е непълен. Добавете улица, град и държава за подателя. | Details | |
|
From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender. Адресът на подателя е непълен. Добавете улица, град и държава за подателя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue. | Изберете пакет на превозвач, запазен шаблон или потребителски размер, за да продължите. | Details | |
|
Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue. Изберете пакет на превозвач, запазен шаблон или потребителски размер, за да продължите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Това е тестова поръчка, но няма свързан доставчик на доставка в тестов режим. Свържете Shippo в тестов режим от <a>Настройки → Доставка</a> или въведете проследяването ръчно в полетата за проследяване по-горе. | Details | |
|
This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Това е тестова поръчка, но няма свързан доставчик на доставка в тестов режим. Свържете Shippo в тестов режим от <a>Настройки → Доставка</a> или въведете проследяването ръчно в полетата за проследяване по-горе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Това е реална поръчка, но няма свързан доставчик на доставка в реален режим. Свържете Shippo в реален режим от <a>Настройки → Доставка</a> или въведете проследяването ръчно в полетата за проследяване по-горе. | Details | |
|
This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Това е реална поръчка, но няма свързан доставчик на доставка в реален режим. Свържете Shippo в реален режим от <a>Настройки → Доставка</a> или въведете проследяването ръчно в полетата за проследяване по-горе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Shippo е свързан, но не е активиран, така че не могат да се закупуват етикети. Активирайте го в <a>Настройки → Доставка</a> или въведете проследяването ръчно в полетата за проследяване по-горе. | Details | |
|
Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Shippo е свързан, но не е активиран, така че не могат да се закупуват етикети. Активирайте го в <a>Настройки → Доставка</a> или въведете проследяването ръчно в полетата за проследяване по-горе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>. | Изисква се доставчик на доставка. Моля, конфигурирайте го в <a>Настройки → Доставка</a>. | Details | |
|
Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>. Изисква се доставчик на доставка. Моля, конфигурирайте го в <a>Настройки → Доставка</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading shipping providers… | Зареждане на доставчици на доставка… | Details | |
|
Loading shipping providers… Зареждане на доставчици на доставка…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one item to fulfill before proceeding. | Изберете поне един артикул за изпълнение, преди да продължите. | Details | |
|
Select at least one item to fulfill before proceeding. Изберете поне един артикул за изпълнение, преди да продължите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| cm | см | Details | |
| in | инч | Details | |
| Shipping date | Дата на изпращане | Details | |
| In 3 days | След 3 дни | Details | |
| In 2 days | След 2 дни | Details | |
| Tomorrow | Утре | Details | |
| Rates unavailable. Please try to select another package. | Няма налични тарифи. Моля, опитайте да изберете друг пакет. | Details | |
|
Rates unavailable. Please try to select another package. Няма налични тарифи. Моля, опитайте да изберете друг пакет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as