Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.	Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellnummern einen speziellen Präfix haben, können Sie diesen hier eingeben. Es darf keine Unterstriche, Leerzeichen oder Bindestriche enthalten.	Details
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellnummern einen speziellen Präfix haben, können Sie diesen hier eingeben. Es darf keine Unterstriche, Leerzeichen oder Bindestriche enthalten. Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellnummern einen speziellen Präfix haben, können Sie diesen hier eingeben. Es darf keine Unterstriche, Leerzeichen oder Bindestriche enthalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation	Aktivierung	Details
Activation Aktivierung Aktivierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exists	existiert	Details
exists existiert existiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/translations.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	card block keyword	Karte	Details
card Karte Karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Card/block.json:0 Blocks/Payment/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	textarea block keyword	Textbereich	Details
textarea Textbereich Textbereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Textarea/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbers Counter	Auftragsnummernzähler	Details
Order Numbers Counter Auftragsnummernzähler Auftragsnummernzähler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand	You have to log in to add a translation.	Details
Brand You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	does not exist	ist nicht vorhanden	Details
does not exist ist nicht vorhanden ist nicht vorhanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/translations.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	details block keyword	Details	Details
details Details Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Card/block.json:0 Blocks/InvoiceDetails/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total block title	Gesamt	Details
Total Gesamt Gesamt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Total/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style of order numbers.	Wählen Sie den Stil der Bestellnummern.	Details
Choose the style of order numbers. Wählen Sie den Stil der Bestellnummern. Wählen Sie den Stil der Bestellnummern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump	Bump	Details
Bump Bump Bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than or equal to	kleiner oder gleich ist	Details
is less than or equal to kleiner oder gleich ist kleiner oder gleich ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/translations.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	confirm block keyword	bestätigen	Details
confirm bestätigen bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Card/block.json:0 Blocks/Confirmation/block.json:0 Blocks/OrderBumps/block.json:0 Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json:0 Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the total line item. block description	Zeigt die Gesamtposition an.	Details
Displays the total line item. Zeigt die Gesamtposition an. Zeigt die Gesamtposition an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Total/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellnummern einen speziellen Präfix haben, können Sie diesen hier eingeben. Es darf keine Unterstriche, Leerzeichen oder Bindestriche enthalten.

You have to log in to edit this translation.