Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Display a checkbox input block description	Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an	Details
Display a checkbox input Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No manual payment methods.	Keine manuellen Zahlungsmethoden.	Details
No manual payment methods. Keine manuellen Zahlungsmethoden. Keine manuellen Zahlungsmethoden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant Option	You have to log in to add a translation.	Details
Variant Option You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Label for donation	Label für Spende	Details
Label for donation Label für Spende Label für Spende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/DonationAmount/edit.js:22 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkbox block keyword	Kontrollkästchen	Details
checkbox Kontrollkästchen Kontrollkästchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Methods	Manuelle Zahlungsmethoden	Details
Manual Payment Methods Manuelle Zahlungsmethoden Manuelle Zahlungsmethoden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Request	You have to log in to add a translation.	Details
Return Request You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:453 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Buy me coffee!	Kauf mir Kaffee!	Details
Buy me coffee! Kauf mir Kaffee! Kauf mir Kaffee! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	Umschalten	Details
toggle Umschalten Umschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled	Zahlungen, die außerhalb Ihres Online-Shops getätigt werden. Wenn ein Kunde eine manuelle Zahlungsmethode auswählt, müssen Sie seine Bestellung genehmigen, bevor sie ausgeführt werden kann	Details
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Zahlungen, die außerhalb Ihres Online-Shops getätigt werden. Wenn ein Kunde eine manuelle Zahlungsmethode auswählt, müssen Sie seine Bestellung genehmigen, bevor sie ausgeführt werden kann Zahlungen, die außerhalb Ihres Online-Shops getätigt werden. Wenn ein Kunde eine manuelle Zahlungsmethode auswählt, müssen Sie seine Bestellung genehmigen, bevor sie ausgeführt werden kann You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to save.	Speichern fehlgeschlagen.	Details
Failed to save. Speichern fehlgeschlagen. Speichern fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 store/data/actions.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Starting Design	Wählen Sie ein Ausgangsdesign	Details
Choose A Starting Design Wählen Sie ein Ausgangsdesign Wählen Sie ein Ausgangsdesign You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Fehler im Bestellprozess	Details
Checkout Errors Fehler im Bestellprozess Fehler im Bestellprozess You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	You have to log in to add a translation.	Details
Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:194 settings/processors/ProcessorItem.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Integration Providers	Integrationsanbieter	Details
Integration Providers Integrationsanbieter Integrationsanbieter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/integration/register/index.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a checkbox input

Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No manual payment methods.

Keine manuellen Zahlungsmethoden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variant Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: store/add-entities.js:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Label for donation

Label für Spende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/DonationAmount/edit.js:22 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

checkbox

Kontrollkästchen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual Payment Methods

Manuelle Zahlungsmethoden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: store/add-entities.js:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Buy me coffee!

Kauf mir Kaffee!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

toggle

Umschalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Zahlungen, die außerhalb Ihres Online-Shops getätigt werden. Wenn ein Kunde eine manuelle Zahlungsmethode auswählt, müssen Sie seine Bestellung genehmigen, bevor sie ausgeführt werden kann

You have to log in to edit this translation.