GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,785) • Waiting (471) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 291 292 293 294
Prio Original string Translation —
https:// https:// Details

https://

https://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-07 15:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Dunkel Details

Dark

Dunkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already set up your store. Sie haben Ihren Shop bereits eingerichtet. Details

You have already set up your store.

Sie haben Ihren Shop bereits eingerichtet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
São Tomé and Príncipe Dobra São Tomé und Príncipe Dobra Details

São Tomé and Príncipe Dobra

São Tomé und Príncipe Dobra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+03:00) Minsk GMT+03:00) Minsk Details

(GMT+03:00) Minsk

GMT+03:00) Minsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sections Abschnitte Details

Sections

Abschnitte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Refunded Teilweise erstattet Details

Partially Refunded

Teilweise erstattet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that you optimize your images before linking them to your products. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Bilder zu optimieren, bevor Sie sie mit Ihren Produkten verlinken. Details

We recommend that you optimize your images before linking them to your products.

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Bilder zu optimieren, bevor Sie sie mit Ihren Produkten verlinken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Remove SureCart Branding Entfernen Sie das SureCart Branding Details

Remove SureCart Branding

Entfernen Sie das SureCart Branding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This user is already linked to a customer. Dieser Benutzer ist bereits mit einem Kunden verknüpft. Details

This user is already linked to a customer.

Dieser Benutzer ist bereits mit einem Kunden verknüpft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tajikistani Somoni Tadschikischer Somoni Details

Tajikistani Somoni

Tadschikischer Somoni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+03:00) Moscow GMT+03:00) Moskau Details

(GMT+03:00) Moscow

GMT+03:00) Moskau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Einfach Details

Simple

Einfach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Erstattung Details

Refund

Erstattung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Images updated. Bilder aktualisiert. Details

Images updated.

Bilder aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294

Export as