GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,975) • Waiting (256) • Fuzzy (189) • Warnings (4)
1 … 136 137 138 139 140 … 292
Prio Original string Translation —
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). You have to log in to add a translation. Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Restores on You have to log in to add a translation. Details

Restores on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Label Passwort Bestätigung Label Details

Password Confirmation Label

Passwort Bestätigung Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the customers orders. block description Zeigt die Bestellungen des Kunden an. Details

Displays the customers orders.

Zeigt die Bestellungen des Kunden an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details You have to log in to add a translation. Details

Profile Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%d Remaining %d verbleibend Details

%d Remaining

%d verbleibend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Placeholder Passwort Bestätigung Platzhalter Details

Password Confirmation Placeholder

Passwort Bestätigung Platzhalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Methods block title Kundenzahlungsmethoden Details

Customer Payment Methods

Kundenzahlungsmethoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. You have to log in to add a translation. Details

Customers won't see this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Billing Period Kommender Abrechnungszeitraum Details

Upcoming Billing Period

Kommender Abrechnungszeitraum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Help Hilfe zur Passwortbestätigung Details

Password Confirmation Help

Hilfe zur Passwortbestätigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Lets the customer update payment methods. block description Ermöglicht dem Kunden, Zahlungsmethoden zu aktualisieren. Details

Lets the customer update payment methods.

Ermöglicht dem Kunden, Zahlungsmethoden zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d product

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bills on Rechnungen an Details

Bills on

Rechnungen an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Processors Aktivierte Zahlungsabwickler Details

Enabled Processors

Aktivierte Zahlungsabwickler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 292

Export as