Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Trial Ends	Probelaufzeit endet	Details
Trial Ends Probelaufzeit endet Probelaufzeit endet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Trial	Probelaufzeit hinzufügen	Details
Add Trial Probelaufzeit hinzufügen Probelaufzeit hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address Label	Versandadressen-Etikett	Details
Shipping Address Label Versandadressen-Etikett Versandadressen-Etikett You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Address/edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collect Billing Address	Rechnungsadresse aktivieren	Details
Collect Billing Address Rechnungsadresse aktivieren Rechnungsadresse aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Address/edit.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.	Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer eine separate Rechnungsadresse eingeben. Andernfalls ist die Rechnungsadresse die gleiche wie die Lieferadresse.	Details
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer eine separate Rechnungsadresse eingeben. Andernfalls ist die Rechnungsadresse die gleiche wie die Lieferadresse. Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer eine separate Rechnungsadresse eingeben. Andernfalls ist die Rechnungsadresse die gleiche wie die Lieferadresse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Address/edit.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Address Toggle	Rechnungsadresse Checkbox Titel	Details
Billing Address Toggle Rechnungsadresse Checkbox Titel Rechnungsadresse Checkbox Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Address/edit.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Address Label	Rechnungsadresse Titel	Details
Billing Address Label Rechnungsadresse Titel Rechnungsadresse Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Address/edit.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial Label	Probeabo Titel	Details
Trial Label Probeabo Titel Probeabo Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Total/edit.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address block title	Adresse	Details
Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: block title Date added (GMT): 2024-08-20 09:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: Blocks/Address/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Day Plural: %d Days	Singular: %d Tag Plural: %d Tage	Details
Singular: %d Day %d Tag %d Tag You have to log in to edit this translation. Plural: %d Days %d Tage %d Tage You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of days. Date added (GMT): 2024-08-20 09:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: src/Models/CommissionStructure.php:51 src/Models/CommissionStructure.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product.	Für dieses Produkt existiert bereits eine Partnerprovision. Bitte wähle ein anderes Produkt.	Details
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. Für dieses Produkt existiert bereits eine Partnerprovision. Bitte wähle ein anderes Produkt. Für dieses Produkt existiert bereits eine Partnerprovision. Bitte wähle ein anderes Produkt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate product deleted.	Produkt von Partner entfernt.	Details
Affiliate product deleted. Produkt von Partner entfernt. Produkt von Partner entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 10:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate product commission created.	Produkt-Provision für Partner erstellt.	Details
Affiliate product commission created. Produkt-Provision für Partner erstellt. Produkt-Provision für Partner erstellt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 10:07:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate product commission updated.	Produkt-Provision für Partner aktualisiert.	Details
Affiliate product commission updated. Produkt-Provision für Partner aktualisiert. Produkt-Provision für Partner aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 10:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Commissions	Produkt Provisionen	Details
Product Commissions Produkt Provisionen Produkt Provisionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-20 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian (hallo@magicsites.io) References: affiliations/modules/affiliation-products/index.js:222 components/data-tables/affiliates/products/index.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trial Ends

Probelaufzeit endet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-08-20 09:47:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Christian (hallo@magicsites.io)

References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Trial

Probelaufzeit hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-08-20 09:47:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Christian (hallo@magicsites.io)

References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping Address Label

Versandadressen-Etikett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-08-20 09:48:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Christian (hallo@magicsites.io)

References: Blocks/Address/edit.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collect Billing Address

Rechnungsadresse aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-08-20 09:50:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Christian (hallo@magicsites.io)

References: Blocks/Address/edit.js:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.

Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer eine separate Rechnungsadresse eingeben. Andernfalls ist die Rechnungsadresse die gleiche wie die Lieferadresse.

You have to log in to edit this translation.