GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,911) • Waiting (341) • Fuzzy (189) • Warnings (9)
1 … 236 237 238 239 240 … 293
Prio Original string Translation —
Orders & Receipts Bestellungen & Quittungen Details

Orders & Receipts

Bestellungen & Quittungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Belize Dollar Belize-Dollar Details

Belize Dollar

Belize-Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
must be at least 12 hours between emails zwischen den E-Mails müssen mindestens 12 Stunden liegen Details

must be at least 12 hours between emails

zwischen den E-Mails müssen mindestens 12 Stunden liegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Checkout Form Bestellformulare anzeigen Details

View Checkout Form

Bestellformulare anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Anstehend Details

Upcoming

Anstehend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If all of these conditions are true Wenn alle diese Bedingungen zutreffen Details

If all of these conditions are true

Wenn alle diese Bedingungen zutreffen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product collection. You have to log in to add a translation. Details

A name for your product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email In der letzten E-Mail Details

On the final email

In der letzten E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Abgebrochene Käufe Details

Abandoned Checkout

Abgebrochene Käufe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bermudian Dollar Bermuda-Dollar Details

Bermudian Dollar

Bermuda-Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
max count reached maximale Anzahl erreicht Details

max count reached

maximale Anzahl erreicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All Checkout Forms Alle Bestellformulare Details

All Checkout Forms

Alle Bestellformulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Etwas ist schief gelaufen. Details

Something went wrong.

Etwas ist schief gelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If any of these conditions are true Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft Details

If any of these conditions are true

Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a description... Geben Sie eine Beschreibung ein ... Details

Enter a description...

Geben Sie eine Beschreibung ein ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 293

Export as