Translations < German < SureCart

Translation of SureCart: German

← 1 … 276 277 278 279 280 … 294 →

Prio	Original string	Translation	—
	(GMT+01:00) Ljubljana	GMT+01:00) Ljubljana	Details
(GMT+01:00) Ljubljana GMT+01:00) Ljubljana GMT+01:00) Ljubljana You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Ljubljana	(GMT+01:00) Ljubljana	Details
(GMT+01:00) Ljubljana (GMT+01:00) Ljubljana (GMT+01:00) Ljubljana You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-10 13:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: siegfriedkrug@t-online.de References: src/Support/TimeDate.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order History	Bestellverlauf	Details
Order History Bestellverlauf Bestellverlauf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/OrderController.php:72 sc-orders-list.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount Due	Offener Betrag	Details
Amount Due Offener Betrag Offener Betrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Payment.js:186 invoices/modules/Payment.js:82 orders/modules/LineItems/index.js:178 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:145 Blocks/Total/deprecated.js:142 Blocks/Total/edit.js:54 Blocks/Total/edit.js:82 Blocks/Total/save.js:33 sc-line-item-total2.js:55 sc-order.js:170 sc-upsell-totals.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create products to start selling.	Erstellen Sie Produkte, um mit dem Verkauf zu beginnen.	Details
Create products to start selling. Erstellen Sie Produkte, um mit dem Verkauf zu beginnen. Erstellen Sie Produkte, um mit dem Verkauf zu beginnen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/LearnMore.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A valid file URL.	You have to log in to add a translation.	Details
A valid file URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show a link to edit the cart in the menu.	You have to log in to add a translation.	Details
Show a link to edit the cart in the menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Membership Access	Zugang zur Mitgliedschaft	Details
Membership Access Zugang zur Mitgliedschaft Zugang zur Mitgliedschaft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian Krone	Norwegische Krone	Details
Norwegian Krone Norwegische Krone Norwegische Krone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Madrid	GMT+01:00) Madrid	Details
(GMT+01:00) Madrid GMT+01:00) Madrid GMT+01:00) Madrid You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Madrid	(GMT+01:00) Madrid	Details
(GMT+01:00) Madrid (GMT+01:00) Madrid (GMT+01:00) Madrid You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-10 13:45:55 Date added (local): Calculating... Translated by: siegfriedkrug@t-online.de References: src/Support/TimeDate.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a live mode customer.	Sie sind kein Live-Modus-Kunde.	Details
You are not a live mode customer. Sie sind kein Live-Modus-Kunde. Sie sind kein Live-Modus-Kunde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/PaymentMethodController.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exp.	Erw.	Details
Exp. Erw. Erw. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Translators: Credit Card Expires (Exp. 11/27) Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Payment.js:223 checkouts/modules/PaymentMethods.js:108 customers/modules/PaymentMethods/index.js:67 invoices/modules/PaymentCollection.js:77 invoices/modules/PaymentCollection.js:259 invoices/modules/PaymentMethods.js:126 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:106 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:78 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:117 sc-payment-methods-list.js:165 sc-subscription-payment-method.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Link	Link hinzufügen	Details
Add Link Link hinzufügen Link hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:172 controls/AddPriceUI.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page	You have to log in to add a translation.	Details
Checkout Page You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:351 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 276 277 278 279 280 … 294 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta