GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,785) • Waiting (471) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 278 279 280 281 282 … 294
Prio Original string Translation —
Show a link to edit the customer area in the menu. You have to log in to add a translation. Details

Show a link to edit the customer area in the menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Papua New Guinean Kina Kina aus Papua-Neuguinea Details

Papua New Guinean Kina

Kina aus Papua-Neuguinea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Rome GMT+01:00) Rom Details

(GMT+01:00) Rome

GMT+01:00) Rom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Rome (GMT+01:00) Rom Details

(GMT+01:00) Rome

(GMT+01:00) Rom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to live mode. Wechseln Sie in den Live-Modus. Details

Switch to live mode.

Wechseln Sie in den Live-Modus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No payment methods found. Es wurden keine Zahlungsmethoden gefunden. Details

No payment methods found.

Es wurden keine Zahlungsmethoden gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 12:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Purchase Limit Kundeneinkaufslimit Details

Customer Purchase Limit

Kundeneinkaufslimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Use The Stripe Card Element You have to log in to add a translation. Details

Use The Stripe Card Element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product ID Produkt ID Details

Product ID

Produkt ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Paraguayan Guaraní Paraguayischer Guarani Details

Paraguayan Guaraní

Paraguayischer Guarani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Sarajevo GMT+01:00) Sarajewo Details

(GMT+01:00) Sarajevo

GMT+01:00) Sarajewo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Sarajevo (GMT+01:00) Sarajewo Details

(GMT+01:00) Sarajevo

(GMT+01:00) Sarajewo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
You are not currently a customer. Sie sind derzeit kein Kunde. Details

You are not currently a customer.

Sie sind derzeit kein Kunde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Current Aktuell Details

Current

Aktuell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 294

Export as