GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. Diese Bestellung konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

This order could not be found. Please try again.

Diese Bestellung konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Bestellung nicht gefunden. Details

Order not found.

Bestellung nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Bestellung #%s Details

Order #%s

Bestellung #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold Angehalten Details

On Hold

Angehalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. Nach dem Absenden Ihrer Bestellung erscheint ein weiterer Schritt, um diese Zahlungsmethode hinzuzufügen. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

Nach dem Absenden Ihrer Bestellung erscheint ein weiterer Schritt, um diese Zahlungsmethode hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. %s ausgewählt. Details

%s selected.

%s ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username E-Mail oder Benutzername Details

Email or Username

E-Mail oder Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Bei Ihrem Konto anmelden Details

Login to your account

Bei Ihrem Konto anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Benutzername oder E-Mail-Adresse Details

Username or Email Address

Benutzername oder E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Geben Sie Ihr Passwort ein Details

Enter your password

Geben Sie Ihr Passwort ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
or oder Details

or

oder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Anmeldecode senden Details

Send a login code

Anmeldecode senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Willkommen Details

Welcome

Willkommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Mit Code anmelden Details

Login with Code

Mit Code anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Bestätigungscode Details

Confirmation code

Bestätigungscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as