GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 504
Prio Original string Translation —
Total Installment Payments Ratenzahlungen insgesamt Details

Total Installment Payments

Ratenzahlungen insgesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installment Payments Label Label für Ratenzahlungen insgesamt Details

Total Installment Payments Label

Label für Ratenzahlungen insgesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Label Label für Zwischensumme Details

Subtotal Label

Label für Zwischensumme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Payment Text Text für sichere Zahlung Details

Secure Payment Text

Text für sichere Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice. Sicherheitshinweis anzeigen. Details

Show secure notice.

Sicherheitshinweis anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show a secure lock icon. Zeigen Sie ein sicheres Schlosssymbol an. Details

Show a secure lock icon.

Zeigen Sie ein sicheres Schlosssymbol an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total due in button text. Gesamtbetrag im Button-Text anzeigen. Details

Show total due in button text.

Gesamtbetrag im Button-Text anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a secure, encrypted payment. Dies ist eine sichere, verschlüsselte Zahlung. Details

This is a secure, encrypted payment.

Dies ist eine sichere, verschlüsselte Zahlung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Link image to home Bild mit Startseite verlinken Details

Link image to home

Bild mit Startseite verlinken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum height maximale Höhe Details

Maximum height

maximale Höhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set a maximum height Legen Sie eine maximale Höhe fest. Details

Set a maximum height

Legen Sie eine maximale Höhe fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is also displayed on your invoices, receipts and emails. Dies wird auch auf Ihren Rechnungen, Quittungen und E-Mails angezeigt. Details

This is also displayed on your invoices, receipts and emails.

Dies wird auch auf Ihren Rechnungen, Quittungen und E-Mails angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Logo Shop Logo Details

Store Logo

Shop Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Description Beschreibung anzeigen Details

Show Description

Beschreibung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Choices Versandoptionen Details

Shipping Choices

Versandoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 504

Export as