GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 504
Prio Original string Translation —
3-5 days 3–5 Tage Details

3-5 days

3–5 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Economy Economy Details

Economy

Economy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Next-day delivery Lieferung am nächsten Tag Details

Next-day delivery

Lieferung am nächsten Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Express Express Details

Express

Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
1-2 days 1–2 Tage Details

1-2 days

1–2 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Standard Details

Standard

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (Nicht in dieser Beispielreihenfolge, wird aber bedingt angezeigt) Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

(Nicht in dieser Beispielreihenfolge, wird aber bedingt angezeigt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Name Label Name Details

Label Name

Label Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to add some radio text... Klicken Sie hier, um Radiotext hinzuzufügen... Details

Click here to add some radio text...

Klicken Sie hier, um Radiotext hinzuzufügen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Text Radiotext Details

Radio Text

Radiotext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products. Zeigt eine Preisspanne an, wenn mehrere Preise verfügbar sind oder das Produkt Varianten hat. Details

Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products.

Zeigt eine Preisspanne an, wenn mehrere Preise verfügbar sind oder das Produkt Varianten hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price Range Preisspanne Details

Price Range

Preisspanne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Options Optionen Details

Options

Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Store Shop einrichten Details

Setup Store

Shop einrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items. Dies sind Beispielprodukte. Richten Sie einen neuen Shop ein oder verbinden Sie einen bestehenden, um echte Artikel zu sehen. Details

These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items.

Dies sind Beispielprodukte. Richten Sie einen neuen Shop ein oder verbinden Sie einen bestehenden, um echte Artikel zu sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 504

Export as