| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scale Image scaling options | Skalierung | Details | |
| Image will be stretched and distorted to completely fill the space. | Das Bild wird gestreckt und verzerrt, um den Bereich vollständig auszufüllen. | Details | |
|
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. Das Bild wird gestreckt und verzerrt, um den Bereich vollständig auszufüllen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. | Das Bild wird skaliert, um den Bereich ohne Beschneiden oder Verzerren auszufüllen. | Details | |
|
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. Das Bild wird skaliert, um den Bereich ohne Beschneiden oder Verzerren auszufüllen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. | Das Bild wird skaliert und zugeschnitten, um den gesamten Bereich ohne Verzerrung auszufüllen. | Details | |
|
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. Das Bild wird skaliert und zugeschnitten, um den gesamten Bereich ohne Verzerrung auszufüllen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Scale option for Image dimension control | Füllen | Details | |
| Contain Scale option for Image dimension control | Einpassen | Details | |
| Cover Scale option for Image dimension control | Abdecken | Details | |
| This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. | Dies ist der Block „Beschreibung der Produktkollektion“. Er zeigt die Beschreibung der Kollektion an, sofern eine hinzugefügt wurde. | Details | |
|
This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. Dies ist der Block „Beschreibung der Produktkollektion“. Er zeigt die Beschreibung der Kollektion an, sofern eine hinzugefügt wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display all products from your store as a grid. | Zeigen Sie alle Produkte Ihres Shops in einem Raster an. | Details | |
|
Display all products from your store as a grid. Zeigen Sie alle Produkte Ihres Shops in einem Raster an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Products | Archiv-Produkte | Details | |
| Display your products from a collection in a grid. | Zeigen Sie Ihre Produkte aus einer Kollektion in einem Raster an. | Details | |
|
Display your products from a collection in a grid. Zeigen Sie Ihre Produkte aus einer Kollektion in einem Raster an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Collection | Produktkollektion | Details | |
| This controls the font size of the pagination. | Hiermit wird die Schriftgröße der Seitennummerierung festgelegt. | Details | |
|
This controls the font size of the pagination. Hiermit wird die Schriftgröße der Seitennummerierung festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pagination Font Size | Schriftgröße der Seitennummerierung | Details | |
|
Pagination Font Size Schriftgröße der Seitennummerierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a search box. | Ein Suchfeld anzeigen. | Details | |
Export as