Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Show Price	Preis anzeigen	Details
Show Price Preis anzeigen Preis anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sale Text	Angebotstext	Details
Sale Text Angebotstext Angebotstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Price/edit.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnails Per Page	Vorschaubilder pro Seite	Details
Thumbnails Per Page Vorschaubilder pro Seite Vorschaubilder pro Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Unbegrenzt	Details
Unlimited Unbegrenzt Unbegrenzt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Image Width	Maximale Bildbreite	Details
Max Image Width Maximale Bildbreite Maximale Bildbreite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider Height	Slider-Höhe	Details
Slider Height Slider-Höhe Slider-Höhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Height	Automatische Höhe	Details
Auto Height Automatische Höhe Automatische Höhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.	Erleben Sie ein neues Maß an Komfort mit unserem innovativen Widget. Durch die Verbindung von Spitzentechnologie und benutzerfreundlichem Design bietet dieses Produkt eine unvergleichliche Funktionalität, die sich Ihrem Lebensstil anpasst.	Details
Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle. Erleben Sie ein neues Maß an Komfort mit unserem innovativen Widget. Durch die Verbindung von Spitzentechnologie und benutzerfreundlichem Design bietet dieses Produkt eine unvergleichliche Funktionalität, die sich Ihrem Lebensstil anpasst. Erleben Sie ein neues Maß an Komfort mit unserem innovativen Widget. Durch die Verbindung von Spitzentechnologie und benutzerfreundlichem Design bietet dieses Produkt eine unvergleichliche Funktionalität, die sich Ihrem Lebensstil anpasst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/Description/edit.js:35 src/blocks/product-description/edit.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number To Display	Anzahl der anzuzeigenden Elemente	Details
Number To Display Anzahl der anzuzeigenden Elemente Anzahl der anzuzeigenden Elemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:63 src/blocks/product-collection-tags/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable label	Label für „Nicht verfügbar“	Details
Unavailable label Label für „Nicht verfügbar“ Label für „Nicht verfügbar“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:146 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:167 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:128 src/blocks/product-buy-button/labels.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock label	Label für „Nicht vorrätig“	Details
Out of stock label Label für „Nicht vorrätig“ Label für „Nicht vorrätig“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:137 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:155 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:116 src/blocks/product-buy-button/labels.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text settings	Texteinstellungen	Details
Text settings Texteinstellungen Texteinstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:150 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:88 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add text…	Text hinzufügen …	Details
Add text… Text hinzufügen … Text hinzufügen … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/edit.js:22 src/blocks/product-buy-button/edit.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button text	Buttontext	Details
Button text Buttontext Buttontext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:168 Blocks/Button/edit.js:21 Blocks/BuyButton/edit.js:104 Blocks/CartSubmit/edit.js:107 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:138 Blocks/LogoutButton/edit.js:70 Blocks/Product/BuyButton/edit.js:110 Blocks/Submit/edit.js:183 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:95 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:154 src/blocks/cart-items-submit/edit.js:54 src/blocks/cart-submit/edit.js:121 src/blocks/product-buy-button/edit.js:76 src/blocks/product-review-form-submit-button/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	Spalten	Details
Columns Spalten Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewBreakdown.php:80 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewBreakdown.php:103 Blocks/Columns/edit.js:135 Blocks/PriceSelector/edit.js:121 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:37 Blocks/ProductCollection/edit.js:196 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:121 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:93 Blocks/ProductItemList/edit.js:236 src/blocks/product-price-chooser/edit.js:100 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Price

Preis anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sale Text

Angebotstext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/Price/edit.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thumbnails Per Page

Vorschaubilder pro Seite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/Media/edit.js:83 src/blocks/product-media/edit.js:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unlimited

Unbegrenzt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:122 Blocks/Product/Media/edit.js:71 src/blocks/product-media/edit.js:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Image Width

Maximale Bildbreite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:172 Blocks/Product/Media/edit.js:70 src/blocks/product-media/edit.js:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider Height

Slider-Höhe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/Product/Media/edit.js:59 src/blocks/product-media/edit.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto Height

Automatische Höhe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:116 Blocks/Product/Media/edit.js:47 src/blocks/product-media/edit.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.

Erleben Sie ein neues Maß an Komfort mit unserem innovativen Widget. Durch die Verbindung von Spitzentechnologie und benutzerfreundlichem Design bietet dieses Produkt eine unvergleichliche Funktionalität, die sich Ihrem Lebensstil anpasst.

You have to log in to edit this translation.