GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 504
Prio Original string Translation —
Select many Wählen Sie mehrere aus Details

Select many

Wählen Sie mehrere aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Price Amount Preisbetrag anzeigen Details

Show Price Amount

Preisbetrag anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Label Label anzeigen Details

Show Label

Label anzeigen
You have to log in to edit this translation.
Checked By Default Standardmäßig aktiviert Details

Checked By Default

Standardmäßig aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please preview your form on the front-end to view processors. Bitte sehen Sie sich Ihr Formular im Frontend an, um die Zahlungsabwickler anzuzeigen. Details

Please preview your form on the front-end to view processors.

Bitte sehen Sie sich Ihr Formular im Frontend an, um die Zahlungsabwickler anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No payment processors are enabled for this mode. Für diesen Modus sind keine Zahlungsabwickler aktiviert. Details

No payment processors are enabled for this mode.

Für diesen Modus sind keine Zahlungsabwickler aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields. Bitte sehen Sie sich das Formular im Frontend an, um die Stripe-Zahlungselementfelder zu laden. Details

Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields.

Bitte sehen Sie sich das Formular im Frontend an, um die Stripe-Zahlungselementfelder zu laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal selected for check out. PayPal zum Auschecken ausgewählt. Details

PayPal selected for check out.

PayPal zum Auschecken ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details. Nach dem Absenden Ihrer Bestellung wird ein weiterer Schritt angezeigt, um Ihre Kaufdetails zu vervollständigen. Details

Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details.

Nach dem Absenden Ihrer Bestellung wird ein weiterer Schritt angezeigt, um Ihre Kaufdetails zu vervollständigen.
You have to log in to edit this translation.
Credit Card selected for check out. Kreditkarte zum Bestellvorgang ausgewählt. Details

Credit Card selected for check out.

Kreditkarte zum Bestellvorgang ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected for check out. %s zum Auschecken ausgewählt. Details

%s selected for check out.

%s zum Auschecken ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Manual payment method.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Paystack payment Paystack-Zahlung aktivieren Details

Enable Paystack payment

Paystack-Zahlung aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paystack Paystack Details

Paystack

Paystack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable PayPal payment Aktivieren Sie die PayPal-Zahlung Details

Enable PayPal payment

Aktivieren Sie die PayPal-Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Stripe payment Stripe-Zahlung aktivieren Details

Enable Stripe payment

Stripe-Zahlung aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 504

Export as