GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 350 351 352 353 354 … 504
Prio Original string Translation —
Select Product Produkt auswählen Details

Select Product

Produkt auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To add a product for the cart button, click the "Select Product" button. Um ein Produkt für den Warenkorb-Button hinzuzufügen, klicken Sie auf den Button „Produkt auswählen“. Details

To add a product for the cart button, click the "Select Product" button.

Um ein Produkt für den Warenkorb-Button hinzuzufügen, klicken Sie auf den Button „Produkt auswählen“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Info Produktinformation Details

Product Info

Produktinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color Textfarbe Details

Text Color

Textfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Color Hintergrundfarbe Details

Background Color

Hintergrundfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Large Groß Details

Large

Groß
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Mittel Details

Medium

Mittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Small Klein Details

Small

Klein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Button Text Buttontext Details

Button Text

Buttontext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change selected product Ausgewähltes Produkt ändern Details

Change selected product

Ausgewähltes Produkt ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Default country Standardland Details

Default country

Standardland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection. Wenn für Produkte im Einkaufswagen Steuern, aber kein Versand erforderlich sind, zeigen wir eine komprimierte Version speziell für die Steuererhebung. Details

If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection.

Wenn für Produkte im Einkaufswagen Steuern, aber kein Versand erforderlich sind, zeigen wir eine komprimierte Version speziell für die Steuererhebung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. Wenn Steuern oder Versand für den Bestellprozess erforderlich sind, wird das Adressfeld automatisch ausgefüllt. Details

If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required.

Wenn Steuern oder Versand für den Bestellprozess erforderlich sind, wird das Adressfeld automatisch ausgefüllt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Required Erforderlich Details

Required

Erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Attribute Details

Attributes

Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 350 351 352 353 354 … 504

Export as