GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 417 418 419 420 421 … 504
Prio Original string Translation —
Minimum order subtotal Minimale Zwischensumme der Bestellung Details

Minimum order subtotal

Minimale Zwischensumme der Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No Minimum Kein Minimum Details

No Minimum

Kein Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order subtotal amount required to apply this coupon. Die Mindestzwischensumme der Bestellung, die zum Anwenden dieses Gutscheins erforderlich ist. Details

The minimum order subtotal amount required to apply this coupon.

Die Mindestzwischensumme der Bestellung, die zum Anwenden dieses Gutscheins erforderlich ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The number of times a single customer can use this coupon. Die Häufigkeit, mit der ein einzelner Kunde diesen Gutschein verwenden kann. Details

The number of times a single customer can use this coupon.

Die Häufigkeit, mit der ein einzelner Kunde diesen Gutschein verwenden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage limit per customer Nutzungslimit pro Kunde Details

Usage limit per customer

Nutzungslimit pro Kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Usage Unbegrenzte Nutzung Details

Unlimited Usage

Unbegrenzte Nutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times. Dieses Limit gilt für alle Kunden, sodass ein einzelner Kunde nicht daran gehindert wird, mehrmals einzulösen. Details

This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.

Dieses Limit gilt für alle Kunden, sodass ein einzelner Kunde nicht daran gehindert wird, mehrmals einzulösen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage limit per coupon Nutzungslimit pro Coupon Details

Usage limit per coupon

Nutzungslimit pro Coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Redemption Limits Einlösungslimits Details

Redemption Limits

Einlösungslimits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    time
  • Plural:
    times
  • Singular:
    mal
  • Plural:
    weitere male
Details

Singular:
time

mal
You have to log in to edit this translation.

Plural:
times

weitere male
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of times this code can be redeemed. Begrenzen Sie die Anzahl der Male, die dieser Code eingelöst werden kann. Details

Limit the number of times this code can be redeemed.

Begrenzen Sie die Anzahl der Male, die dieser Code eingelöst werden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Nutzungslimit Details

Usage Limit

Nutzungslimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the usage of this promotion code Beschränken Sie die Verwendung dieses Aktionscodes Details

Limit the usage of this promotion code

Beschränken Sie die Verwendung dieses Aktionscodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave this blank and we will generate one for you. Lassen Sie dieses Feld leer und wir erstellen eines für Sie. Details

Leave this blank and we will generate one for you.

Lassen Sie dieses Feld leer und wir erstellen eines für Sie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Promotion Code Neuer Aktionscode Details

New Promotion Code

Neuer Aktionscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 417 418 419 420 421 … 504

Export as