GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 419 420 421 422 423 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Coupon Gutschein bearbeiten Details

Edit Coupon

Gutschein bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Gutschein aktualisiert. Details

Coupon updated.

Gutschein aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted. Gelöscht. Details

Deleted.

Gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupon Gutschein erstellen Details

Create Coupon

Gutschein erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you. Kunden geben diesen Rabattcode an der Kasse ein. Lassen Sie dieses Feld leer und wir erstellen eines für Sie. Details

Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you.

Kunden geben diesen Rabattcode an der Kasse ein. Lassen Sie dieses Feld leer und wir erstellen eines für Sie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion Code Aktionscode Details

Promotion Code

Aktionscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers. Dies ist ein interner Name für Ihren Gutschein. Dies ist für Kunden nicht sichtbar. Details

This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers.

Dies ist ein interner Name für Ihren Gutschein. Dies ist für Kunden nicht sichtbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Name Gutscheinname Details

Coupon Name

Gutscheinname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Coupon Neuen Gutschein erstellen Details

Create New Coupon

Neuen Gutschein erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Gutschein erstellt. Details

Coupon created.

Gutschein erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Deaktivieren Details

Disable

Deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost. Dieser Rabattcode kann nicht verwendet werden und alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren. Details

This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Dieser Rabattcode kann nicht verwendet werden und alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable "%s"? " %s " deaktivieren? Details

Disable "%s"?

" %s " deaktivieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete %s? You cannot undo this action. %s dauerhaft löschen? Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. Details

Permanently delete %s? You cannot undo this action.

%s dauerhaft löschen? Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost. Dieser Coupon kann nicht verwendet werden und alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren. Details

This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Dieser Coupon kann nicht verwendet werden und alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 419 420 421 422 423 … 504

Export as