| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Is A Duplicate Or Staging Site | Dies ist eine Duplikat- oder Staging-Website | Details | |
|
This Is A Duplicate Or Staging Site Dies ist eine Duplikat- oder Staging-Website
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will create a new connection for this site. This can happen if you are using a staging site or want to have more than one website connected to the same store. | Wir erstellen eine neue Verbindung für diese Website. Das kann vorkommen, wenn Sie eine Staging-Website verwenden oder mehr als eine Website mit demselben Shop verbinden möchten. | Details | |
|
We will create a new connection for this site. This can happen if you are using a staging site or want to have more than one website connected to the same store. Wir erstellen eine neue Verbindung für diese Website. Das kann vorkommen, wenn Sie eine Staging-Website verwenden oder mehr als eine Website mit demselben Shop verbinden möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I want to have both sites connected to the store "%s". | Ich möchte beide Websites mit dem Shop „%s“ verbinden. | Details | |
|
I want to have both sites connected to the store "%s". Ich möchte beide Websites mit dem Shop „%s“ verbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I Changed My Site Address | Ich habe meine Website-Adresse geändert | Details | |
|
I Changed My Site Address Ich habe meine Website-Adresse geändert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain. | Wir aktualisieren die SureCart-Verbindung auf Ihre neue URL. Das ist meist der Fall, wenn Sie die URL Ihrer Website geändert oder Ihre Website auf eine neue Domain migriert haben. | Details | |
|
We will update the SureCart connection to the your new url. This is often the case when you have changed your website url or have migrated your site to a new domain. Wir aktualisieren die SureCart-Verbindung auf Ihre neue URL. Das ist meist der Fall, wenn Sie die URL Ihrer Website geändert oder Ihre Website auf eine neue Domain migriert haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I want to update this site connection to the store "%s". | Ich möchte die Verbindung dieser Website zum Shop „%s“ aktualisieren. | Details | |
|
I want to update this site connection to the store "%s". Ich möchte die Verbindung dieser Website zum Shop „%s“ aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn More | Mehr erfahren | Details | |
| Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change. | Zwei Websites geben gegenüber SureCart an, dieselbe Website zu sein. Bitte teilen Sie uns mit, wie diese Website-Änderung behandelt werden soll. | Details | |
|
Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change. Zwei Websites geben gegenüber SureCart an, dieselbe Website zu sein. Bitte teilen Sie uns mit, wie diese Website-Änderung behandelt werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two websites connected to the same SureCart store. | Zwei Websites sind mit demselben SureCart-Shop verbunden. | Details | |
|
There are two websites connected to the same SureCart store. Zwei Websites sind mit demselben SureCart-Shop verbunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Licenses | Lizenzen suchen | Details | |
| Search Customers | Kunden suchen | Details | |
| Update your api token to change or update the connection to SureCart. | Aktualisieren Sie Ihr API-Token, um die Verbindung zu SureCart zu ändern oder zu aktualisieren. | Details | |
|
Update your api token to change or update the connection to SureCart. Aktualisieren Sie Ihr API-Token, um die Verbindung zu SureCart zu ändern oder zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection Settings | Verbindungseinstellungen | Details | |
| Find My Api Token | Mein API-Token finden | Details | |
| Enter your api token. | Geben Sie Ihr API-Token ein. | Details | |
Export as