GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,012) • Untranslated (0) • Waiting (518) • Fuzzy (21) • Warnings (80)
1 … 485 486 487 488 489 … 504
Prio Original string Translation —
The page of items you want returned. Die Seite mit Artikeln, die Sie zurückgeben möchten. Details

The page of items you want returned.

Die Seite mit Artikeln, die Sie zurückgeben möchten.
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the license. Die UUID der Lizenz. Details

The UUID of the license.

Die UUID der Lizenz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name of this activation. Der Name dieser Aktivierung. Details

The name of this activation.

Der Name dieser Aktivierung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc. Die eindeutige Kennung für diese Aktivierung. Zum Beispiel eine URL, ein Maschinenfingerabdruck usw. Details

The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc.

Die eindeutige Kennung für diese Aktivierung. Zum Beispiel eine URL, ein Maschinenfingerabdruck usw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Connected processors Verbundene Zahlungsabwickler Details

Connected processors

Verbundene Zahlungsabwickler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Owner data. Eigentümerdaten. Details

Owner data.

Eigentümerdaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default currency for the account. Die Standardwährung für das Konto. Details

The default currency for the account.

Die Standardwährung für das Konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the account. Der Name des Kontos. Details

The name of the account.

Der Name des Kontos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Created at timestamp Erstellt am Zeitstempel Details

Created at timestamp

Erstellt am Zeitstempel
You have to log in to edit this translation.
Type of object (Account) Art des Objekts (Konto) Details

Type of object (Account)

Art des Objekts (Konto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This customer's most recent checkout that has been abandoned. Der letzte Bestellprozess dieses Kunden, der abgebrochen wurde. Details

This customer's most recent checkout that has been abandoned.

Der letzte Bestellprozess dieses Kunden, der abgebrochen wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the checkout. Der Kunde für den Bestellvorgang. Details

The customer for the checkout.

Der Kunde für den Bestellvorgang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The checkout id for the checkout. Die Kassen-ID für den Bestellvorgang. Details

The checkout id for the checkout.

Die Kassen-ID für den Bestellvorgang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Der aktuelle Status dieses abgebrochenen Kaufes, der „nicht_benachrichtigt“, „benachrichtigt“ oder „wiederhergestellt“ sein kann. Details

The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.

Der aktuelle Status dieses abgebrochenen Kaufes, der „nicht_benachrichtigt“, „benachrichtigt“ oder „wiederhergestellt“ sein kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Der aktuelle Benachrichtigungsstatus für diesen abgebrochenen Checkout: not_scheduled, scheduled oder sent. Details

The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent.

Der aktuelle Benachrichtigungsstatus für diesen abgebrochenen Checkout: not_scheduled, scheduled oder sent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 485 486 487 488 489 … 504

Export as