| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | Define cuánto tiempo esperar entre recordatorios. Por ejemplo, 180 días significa que los clientes reciben como máximo un recordatorio cada 180 días, independientemente de la frecuencia de renovación. | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. Define cuánto tiempo esperar entre recordatorios. Por ejemplo, 180 días significa que los clientes reciben como máximo un recordatorio cada 180 días, independientemente de la frecuencia de renovación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (no limit) | (sin límite) | Details | |
| Minimum Days Between Reminders | Mínimo de días entre recordatorios | Details | |
|
Minimum Days Between Reminders Mínimo de días entre recordatorios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| % of Period Remaining | % del periodo restante | Details | |
| Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. | Indica el porcentaje restante del periodo de suscripción en el que se debe enviar un recordatorio a los clientes. Por ejemplo, si introduces 25 %, el recordatorio se enviará cuando quede el 25 % del periodo. | Details | |
|
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. Indica el porcentaje restante del periodo de suscripción en el que se debe enviar un recordatorio a los clientes. Por ejemplo, si introduces 25 %, el recordatorio se enviará cuando quede el 25 % del periodo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Reminders | Recordatorios de renovación de suscripción | Details | |
|
Subscription Renewal Reminders Recordatorios de renovación de suscripción
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your store subscription renewal behavior. | Gestiona el comportamiento de renovación de suscripciones de tu tienda. | Details | |
|
Manage your store subscription renewal behavior. Gestiona el comportamiento de renovación de suscripciones de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewals | Renovaciones de suscripciones | Details | |
| The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. | El número de días antes de la renovación de una suscripción durante los que la opción de cancelar será visible para los clientes. | Details | |
|
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. El número de días antes de la renovación de una suscripción durante los que la opción de cancelar será visible para los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d more | %d más | Details | |
| %s (%d of %d Regions) | %s (%d de %d regiones) | Details | |
| Add one postal code per line | Añade un código postal por línea | Details | |
|
Add one postal code per line Añade un código postal por línea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. | Usa el asterisco (*) para coincidencias parciales (p. ej., «902*» coincide con «90210», «90211», «902AB», etc.). Todos los códigos postales se normalizan (en mayúsculas y sin espacios sobrantes) antes de comparar. | Details | |
|
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. Usa el asterisco (*) para coincidencias parciales (p. ej., «902*» coincide con «90210», «90211», «902AB», etc.). Todos los códigos postales se normalizan (en mayúsculas y sin espacios sobrantes) antes de comparar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wildcard match: | Coincidencia con comodín: | Details | |
| Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. | Usa tres puntos («...») para indicar un rango numérico (p. ej., 90210...99000 coincide con todos los códigos postales del 90210 al 99000). Los rangos solo admiten códigos postales numéricos. | Details | |
|
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. Usa tres puntos («...») para indicar un rango numérico (p. ej., 90210...99000 coincide con todos los códigos postales del 90210 al 99000). Los rangos solo admiten códigos postales numéricos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as