GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 120 121 122 123 124 … 534
Prio Original string Translation —
Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup. Añade un complemento pequeño y de gran valor directamente en la página de pago. Requiere un producto publicado y un pago activo antes de configurarlo. Details

Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup.

Añade un complemento pequeño y de gran valor directamente en la página de pago. Requiere un producto publicado y un pago activo antes de configurarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bumps Añadir ofertas bump Details

Add Order Bumps

Añadir ofertas bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer. Crea precios basados en reglas que se ajustan automáticamente a cada cliente. Details

Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer.

Crea precios basados en reglas que se ajustan automáticamente a cada cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location. Aplica automáticamente tarifas y descuentos según reglas como roles de usuario, historial de compras o ubicación. Details

Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location.

Aplica automáticamente tarifas y descuentos según reglas como roles de usuario, historial de compras o ubicación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Dynamic Pricing Aplicar precios dinámicos Details

Apply Dynamic Pricing

Aplicar precios dinámicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions. Crea códigos de descuento porcentuales o de importe fijo para promociones. Details

Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions.

Crea códigos de descuento porcentuales o de importe fijo para promociones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns. Ofrece códigos promocionales o descuentos por tiempo limitado para aumentar las conversiones y lanzar campañas. Details

Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns.

Ofrece códigos promocionales o descuentos por tiempo limitado para aumentar las conversiones y lanzar campañas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupons & Discounts Crear cupones y descuentos Details

Create Coupons & Discounts

Crear cupones y descuentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools. Consigue más ingresos de cada visitante con herramientas integradas de conversión y precios. Details

Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools.

Consigue más ingresos de cada visitante con herramientas integradas de conversión y precios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Grow Your Revenue Aumenta tus ingresos Details

Grow Your Revenue

Aumenta tus ingresos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a self-service portal where customers can manage their purchases. Activa un portal de autoservicio donde los clientes puedan gestionar sus compras. Details

Enable a self-service portal where customers can manage their purchases.

Activa un portal de autoservicio donde los clientes puedan gestionar sus compras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Portal Configurar portal Details

Configure Portal

Configurar portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods. Controla lo que los clientes pueden hacer desde su portal: gestionar suscripciones, cambiar de plan y actualizar métodos de pago. Details

Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods.

Controla lo que los clientes pueden hacer desde su portal: gestionar suscripciones, cambiar de plan y actualizar métodos de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Customer Portal Configurar el portal de cliente Details

Set Up Customer Portal

Configurar el portal de cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders. Accede al panel de pedidos para preparar, reembolsar y hacer seguimiento de los pedidos. Details

Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders.

Accede al panel de pedidos para preparar, reembolsar y hacer seguimiento de los pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 534

Export as