Translations < Spanish < SureCart

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 122 123 124 125 126 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	coupon block keyword	cupón	Details
coupon cupón cupón You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartCoupon/block.json:0 Blocks/Coupon/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This appears in the memo area of your invoices and receipts.	Esto aparece en el área de notas de sus facturas y recibos.	Details
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Esto aparece en el área de notas de sus facturas y recibos. Esto aparece en el área de notas de sus facturas y recibos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Intent	Intención de pago	Details
Payment Intent Intención de pago Intención de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Address	Dirección de facturación	Details
Billing Address Dirección de facturación Dirección de facturación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:219 components/address/EditAddress.js:101 components/address/ViewAddress.js:150 invoices/modules/Address.js:235 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:71 sc-customer-details2.js:43 sc-customer-edit.js:113 sc-form-components-validator2.js:147 sc-order-billing-address2.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	promo block keyword	promoción	Details
promo promoción promoción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartCoupon/block.json:0 Blocks/Coupon/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	Pie de página	Details
Footer Pie de página Pie de página You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31 invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provisional Accounts	You have to log in to add a translation.	Details
Provisional Accounts You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New Tab %d	Nueva pestaña %d	Details
New Tab %d Nueva pestaña %d Nueva pestaña %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Header block title	Encabezado del carrito	Details
Cart Header Encabezado del carrito Encabezado del carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartHeader/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Manual Payment Method	Editar método de pago manual	Details
Edit Manual Payment Method Editar método de pago manual Editar método de pago manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Method	Método de pago manual	Details
Manual Payment Method Método de pago manual Método de pago manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all	Ver todo	Details
View all Ver todo Ver todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:43 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:42 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:45 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:42 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:52 Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:41 sc-charges-list.js:126 sc-invoices-list.js:148 sc-licenses-list.js:128 sc-orders-list.js:156 sc-purchase-downloads-list2.js:68 sc-subscriptions-list.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a cart header block description	Mostrar un encabezado de carrito	Details
Display a cart header Mostrar un encabezado de carrito Mostrar un encabezado de carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartHeader/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Manual Payment Method	Crear método de pago manual	Details
Create Manual Payment Method Crear método de pago manual Crear método de pago manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Period	Periodo de facturación	Details
Billing Period Periodo de facturación Periodo de facturación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 122 123 124 125 126 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta