GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 144 145 146 147 148 … 534
Prio Original string Translation —
This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost. Se muestra al cliente en los artículos del pedido para ayudarle a entender la mejora de precio. Details

This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost.

Se muestra al cliente en los artículos del pedido para ayudarle a entender la mejora de precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price boost is only available for products without variants. La mejora de precio solo está disponible para productos sin variantes. Details

Price boost is only available for products without variants.

La mejora de precio solo está disponible para productos sin variantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price the customer can swap to on the checkout. El precio asociado al que el cliente puede cambiar en el pago. Details

The associated price the customer can swap to on the checkout.

El precio asociado al que el cliente puede cambiar en el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Swap to Cambiar a Details

Swap to

Cambiar a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(Current Product) (Producto actual) Details

(Current Product)

(Producto actual)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Swap Deleted. Cambio eliminado. Details

Swap Deleted.

Cambio eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Boost Revenue Aumentar ingresos Details

Boost Revenue

Aumentar ingresos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click. Aumenta el valor medio de los pedidos permitiendo a los clientes mejorar un precio de su pedido con un solo clic. Details

Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click.

Aumenta el valor medio de los pedidos permitiendo a los clientes mejorar un precio de su pedido con un solo clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price Boost Mejora de precio Details

Price Boost

Mejora de precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically restart the plan after all installment payments are completed. Reinicia automáticamente el plan cuando se hayan completado todos los pagos a plazos. Details

Automatically restart the plan after all installment payments are completed.

Reinicia automáticamente el plan cuando se hayan completado todos los pagos a plazos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restart plan when completed Reiniciar el plan al completarse Details

Restart plan when completed

Reiniciar el plan al completarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price Options Opciones de precio Details

Price Options

Opciones de precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit with Elementor Editar con Elementor Details

Edit with Elementor

Editar con Elementor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit with Bricks Editar con Bricks Details

Edit with Bricks

Editar con Bricks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the "Post Content" or "WordPress Content" blocks. El contenido del producto aparece en las páginas de producto, normalmente debajo del formulario. Puedes cambiarlo de posición editando la plantilla de producto y moviendo los bloques «Post Content» o «WordPress Content». Details

Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the "Post Content" or "WordPress Content" blocks.

El contenido del producto aparece en las páginas de producto, normalmente debajo del formulario. Puedes cambiarlo de posición editando la plantilla de producto y moviendo los bloques «Post Content» o «WordPress Content».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 534

Export as