GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 146 147 148 149 150 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d upgrade group?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d upgrade groups?
  • Singular:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d grupo de mejora?
  • Plural:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d grupos de mejora?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d upgrade group?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d grupo de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d upgrade groups?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d grupos de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d upgrade group?
  • Plural:
    Un-archive %d upgrade groups?
  • Singular:
    ¿Desarchivar %d grupo de mejora?
  • Plural:
    ¿Desarchivar %d grupos de mejora?
Details

Singular:
Un-archive %d upgrade group?

¿Desarchivar %d grupo de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d upgrade groups?

¿Desarchivar %d grupos de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d upgrade group?
  • Plural:
    Archive %d upgrade groups?
  • Singular:
    ¿Archivar %d grupo de mejora?
  • Plural:
    ¿Archivar %d grupos de mejora?
Details

Singular:
Archive %d upgrade group?

¿Archivar %d grupo de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d upgrade groups?

¿Archivar %d grupos de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group un-archived. Grupo de mejora desarchivado. Details

Upgrade group un-archived.

Grupo de mejora desarchivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group archived. Grupo de mejora archivado. Details

Upgrade group archived.

Grupo de mejora archivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Archive this upgrade group? ¿Archivar este grupo de mejora? Details

Archive this upgrade group?

¿Archivar este grupo de mejora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group deleted. Grupo de mejora eliminado. Details

Upgrade group deleted.

Grupo de mejora eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group updated. Grupo de mejora actualizado. Details

Upgrade group updated.

Grupo de mejora actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Group products into collections to organize your storefront. Agrupa productos en colecciones para organizar tu tienda. Details

Group products into collections to organize your storefront.

Agrupa productos en colecciones para organizar tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Collection Añadir colección Details

Add Collection

Añadir colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete collection. No se ha podido eliminar la colección. Details

Failed to delete collection.

No se ha podido eliminar la colección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d collection.
  • Plural:
    Deleted %d collections.
  • Singular:
    %d colección eliminada.
  • Plural:
    %d colecciones eliminadas.
Details

Singular:
Deleted %d collection.

%d colección eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d collections.

%d colecciones eliminadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted collections.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collection deleted. Colección eliminada. Details

Collection deleted.

Colección eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Some themes may need custom support for displaying SureCart collections. Try selecting the "SureCart Layout" template. Algunos temas pueden necesitar compatibilidad personalizada para mostrar las colecciones de SureCart. Prueba a seleccionar la plantilla «SureCart Layout». Details

Some themes may need custom support for displaying SureCart collections. Try selecting the "SureCart Layout" template.

Algunos temas pueden necesitar compatibilidad personalizada para mostrar las colecciones de SureCart. Prueba a seleccionar la plantilla «SureCart Layout».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not displaying right? ¿No se muestra correctamente? Details

Not displaying right?

¿No se muestra correctamente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 534

Export as