GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 145 146 147 148 149 … 534
Prio Original string Translation —
Open Content Designer Abrir el diseñador de contenido Details

Open Content Designer

Abrir el diseñador de contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to duplicate? ¿Seguro que quieres duplicarlo? Details

Are you sure you wish to duplicate?

¿Seguro que quieres duplicarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save your changes before going to the editor? ¿Guardar los cambios antes de ir al editor? Details

Save your changes before going to the editor?

¿Guardar los cambios antes de ir al editor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save and go to editor Guardar e ir al editor Details

Save and go to editor

Guardar e ir al editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cataloged at Catalogado el Details

Cataloged at

Catalogado el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load products. No se han podido cargar los productos. Details

Failed to load products.

No se han podido cargar los productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load bundles. No se han podido cargar los paquetes. Details

Failed to load bundles.

No se han podido cargar los paquetes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased. Define las rutas de mejora y reducción de plan que ven los clientes según lo que ya han comprado. Details

Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased.

Define las rutas de mejora y reducción de plan que ven los clientes según lo que ya han comprado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Un grupo de mejora es la forma de definir las rutas de mejora y reducción de plan para tus clientes. Se basa en los productos que han comprado anteriormente. Details

An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Un grupo de mejora es la forma de definir las rutas de mejora y reducción de plan para tus clientes. Se basa en los productos que han comprado anteriormente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upgrade Group Añadir grupo de mejora Details

Add Upgrade Group

Añadir grupo de mejora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete upgrade group. No se ha podido eliminar el grupo de mejora. Details

Failed to delete upgrade group.

No se ha podido eliminar el grupo de mejora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d upgrade group.
  • Plural:
    Deleted %d upgrade groups.
  • Singular:
    %d grupo de mejora eliminado.
  • Plural:
    %d grupos de mejora eliminados.
Details

Singular:
Deleted %d upgrade group.

%d grupo de mejora eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d upgrade groups.

%d grupos de mejora eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted upgrade groups.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update upgrade group. No se ha podido actualizar el grupo de mejora. Details

Failed to update upgrade group.

No se ha podido actualizar el grupo de mejora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d upgrade group.
  • Plural:
    Updated %d upgrade groups.
  • Singular:
    %d grupo de mejora actualizado.
  • Plural:
    %d grupos de mejora actualizados.
Details

Singular:
Updated %d upgrade group.

%d grupo de mejora actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d upgrade groups.

%d grupos de mejora actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated groups.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group unarchived. Grupo de mejora desarchivado. Details

Upgrade group unarchived.

Grupo de mejora desarchivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 534

Export as