GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 145 146 147 148 149 292
Prio Original string Translation
Displays a donation amount for the donation form. block description Muestra el importe donado para el formulario de donación. Details

Displays a donation amount for the donation form.

Muestra el importe donado para el formulario de donación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone. You have to log in to add a translation. Details

This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription restored. Suscripción reactivada. Details

Subscription restored.

Suscripción reactivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbnails Per Page Miniaturas por página Details

Thumbnails Per Page

Miniaturas por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Email block title Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Zone You have to log in to add a translation. Details

Fallback Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Subscription Reactivar suscripción Details

Restore Subscription

Reactivar suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sale Text Texto de oferta Details

Sale Text

Texto de oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays an email form field. block description Muestra un campo de email. Details

Displays an email form field.

Muestra un campo de email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping rate deleted Coste de envío eliminada Details

Shipping rate deleted

Coste de envío eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged %s for the first billing period. Al cliente se le cobrará %s por el primer periodo de facturación. Details

The customer will immediately be charged %s for the first billing period.

Al cliente se le cobrará %s por el primer periodo de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
email block keyword email Details

email

email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't be able to complete checkout for products in this zone. Los clientes no podrán completar el pago para productos en esta zona. Details

Customers won't be able to complete checkout for products in this zone.

Los clientes no podrán completar el pago para productos en esta zona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged the first billing period. Al cliente se le cobrará inmediatamente el primer periodo de facturación. Details

The customer will immediately be charged the first billing period.

Al cliente se le cobrará inmediatamente el primer periodo de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Price Mostrar precio Details

Show Price

Mostrar precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 145 146 147 148 149 292

Export as