GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 153 154 155 156 157 … 534
Prio Original string Translation —
Re-quote Volver a cotizar Details

Re-quote

Volver a cotizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping rates Tarifas de envío Details

Shipping rates

Tarifas de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select a package to see live shipping rates Selecciona un paquete para ver las tarifas de envío en tiempo real Details

Select a package to see live shipping rates

Selecciona un paquete para ver las tarifas de envío en tiempo real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select a carrier package to see live shipping rates Selecciona un paquete de transportista para ver las tarifas de envío en tiempo real Details

Select a carrier package to see live shipping rates

Selecciona un paquete de transportista para ver las tarifas de envío en tiempo real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter package dimensions to see live shipping rates Introduce las dimensiones del paquete para ver las tarifas de envío en tiempo real Details

Enter package dimensions to see live shipping rates

Introduce las dimensiones del paquete para ver las tarifas de envío en tiempo real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select a saved template to see live shipping rates Selecciona una plantilla guardada para ver las tarifas de envío en tiempo real Details

Select a saved template to see live shipping rates

Selecciona una plantilla guardada para ver las tarifas de envío en tiempo real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
default predeterminado Details

default

predeterminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates will be quoted for this carrier only — change the package to compare other carriers. Solo se obtendrán tarifas de este transportista; cambia el paquete para comparar otros transportistas. Details

Rates will be quoted for this carrier only — change the package to compare other carriers.

Solo se obtendrán tarifas de este transportista; cambia el paquete para comparar otros transportistas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shippo Shippo Details

Shippo

Shippo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select a shipping rate to continue. Selecciona una tarifa de envío para continuar. Details

Select a shipping rate to continue.

Selecciona una tarifa de envío para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase label Comprar etiqueta Details

Purchase label

Comprar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label file type Tipo de archivo de la etiqueta Details

Label file type

Tipo de archivo de la etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit shipment Editar envío Details

Edit shipment

Editar envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Buy shipping label Comprar etiqueta de envío Details

Buy shipping label

Comprar etiqueta de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment details Detalles del envío Details

Shipment details

Detalles del envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 534

Export as