GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 154 155 156 157 158 … 534
Prio Original string Translation —
Download Label Descargar etiqueta Details

Download Label

Descargar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Number Número de seguimiento Details

Tracking Number

Número de seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items. Esta etiqueta de envío se ha anulado. Cancela este despacho y crea uno nuevo para enviar estos artículos. Details

This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items.

Esta etiqueta de envío se ha anulado. Cancela este despacho y crea uno nuevo para enviar estos artículos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label Purchased Etiqueta comprada Details

Label Purchased

Etiqueta comprada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label Voided Etiqueta anulada Details

Label Voided

Etiqueta anulada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Clear selected package Borrar el paquete seleccionado Details

Clear selected package

Borrar el paquete seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change package Cambiar paquete Details

Change package

Cambiar paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saved templates Plantillas guardadas Details

Saved templates

Plantillas guardadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create a template Crear una plantilla Details

Create a template

Crear una plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse. Elige un paquete de transportista, introduce dimensiones personalizadas o guarda una plantilla para las cajas que reutilizas. Details

Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse.

Elige un paquete de transportista, introduce dimensiones personalizadas o guarda una plantilla para las cajas que reutilizas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You have no saved templates. No tienes plantillas guardadas. Details

You have no saved templates.

No tienes plantillas guardadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use item weight Usar el peso de los artículos Details

Use item weight

Usar el peso de los artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Total weight Peso total Details

Total weight

Peso total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates will show for this carrier only — change the package to search again. Solo se mostrarán tarifas de este transportista; cambia el paquete para volver a buscar. Details

Rates will show for this carrier only — change the package to search again.

Solo se mostrarán tarifas de este transportista; cambia el paquete para volver a buscar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template Plantilla guardada Details

Saved template

Plantilla guardada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 534

Export as