GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 159 160 161 162 163 … 534
Prio Original string Translation —
Enter a full email address, like you@example.com. Introduce una dirección de correo electrónico completa, como tu@ejemplo.com. Details

Enter a full email address, like you@example.com.

Introduce una dirección de correo electrónico completa, como tu@ejemplo.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enter at least %d character.
  • Plural:
    Enter at least %d characters.
  • Singular:
    Introduce al menos %d carácter.
  • Plural:
    Introduce al menos %d caracteres.
Details

Singular:
Enter at least %d character.

Introduce al menos %d carácter.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Enter at least %d characters.

Introduce al menos %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: minimum number of characters in a store name.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(optional) (opcional) Details

(optional)

(opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Who is this store for? ¿Para quién es esta tienda? Details

Who is this store for?

¿Para quién es esta tienda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) currency option %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
currency option
Comment:
translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Every product and order is priced in this currency. Todos los productos y pedidos tienen su precio en esta divisa. Details

Every product and order is priced in this currency.

Todos los productos y pedidos tienen su precio en esta divisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Store currency Divisa de la tienda Details

Store currency

Divisa de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sets your default address format. Establece tu formato de dirección predeterminado. Details

Sets your default address format.

Establece tu formato de dirección predeterminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You can change any of this later in settings. Puedes cambiar todo esto más tarde en los ajustes. Details

You can change any of this later in settings.

Puedes cambiar todo esto más tarde en los ajustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Store details Datos de la tienda Details

Store details

Datos de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A client Para un cliente Details

A client

Para un cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Myself Para mí Details

Myself

Para mí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create store Crear tienda Details

Create store

Crear tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply. You can add more later. Selecciona todas las opciones que correspondan. Puedes añadir más después. Details

Select all that apply. You can add more later.

Selecciona todas las opciones que correspondan. Puedes añadir más después.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
What are you selling? ¿Qué vendes? Details

What are you selling?

¿Qué vendes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 534

Export as