GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 160 161 162 163 164 … 534
Prio Original string Translation —
Software Software Details

Software

Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships Membresías Details

Memberships

Membresías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Services Servicios Details

Services

Servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Digital downloads Descargas digitales Details

Digital downloads

Descargas digitales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Physical products Productos físicos Details

Physical products

Productos físicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Continue to setup guide Continuar a la guía de configuración Details

Continue to setup guide

Continuar a la guía de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A few more steps and you can take your first order. Unos pocos pasos más y podrás recibir tu primer pedido. Details

A few more steps and you can take your first order.

Unos pocos pasos más y podrás recibir tu primer pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your store is connected Tu tienda está conectada Details

Your store is connected

Tu tienda está conectada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Connect your store Conecta tu tienda Details

Connect your store

Conecta tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run a test order Haz un pedido de prueba Details

Run a test order

Haz un pedido de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on payments Activa los pagos Details

Turn on payments

Activa los pagos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add your products Añade tus productos Details

Add your products

Añade tus productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your store has been created Se ha creado tu tienda Details

Your store has been created

Se ha creado tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s is set up %s está configurada Details

%s is set up

%s está configurada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: store name.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>. Al continuar, aceptas los <terms>términos del servicio</terms> y la <privacy>política de privacidad</privacy>. Details

By continuing you agree to the <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>.

Al continuar, aceptas los <terms>términos del servicio</terms> y la <privacy>política de privacidad</privacy>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 534

Export as