GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 160 161 162 163 164 … 292
Prio Original string Translation —
(GMT+03:00) Riyadh GMT+03:00) Riad Details

(GMT+03:00) Riyadh

GMT+03:00) Riad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Back Home Volver Details

Back Home

Volver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No charges Sin cargos Details

No charges

Sin cargos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Paid Cantidad pagada Details

Amount Paid

Cantidad pagada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product. ¿Seguro que quieres eliminar esta integración? Esto afectará a los clientes existentes que hayan comprado este producto. Details

Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product.

¿Seguro que quieres eliminar esta integración? Esto afectará a los clientes existentes que hayan comprado este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Cart Habilitar carrito Details

Enable Cart

Habilitar carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Worker Trabajador de la tienda SureCart Details

SureCart Shop Worker

Trabajador de la tienda SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tongan Paʻanga Paʻanga de Tonga Details

Tongan Paʻanga

Paʻanga de Tonga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+03:00) St. Petersburg GMT+03:00) San Petersburgo Details

(GMT+03:00) St. Petersburg

GMT+03:00) San Petersburgo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Open or close account menu Abrir o cerrar el menú de la cuenta Details

Open or close account menu

Abrir o cerrar el menú de la cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View charge on Ver el cargo en Details

View charge on

Ver el cargo en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Proration Credit Crédito por prorrateo Details

Proration Credit

Crédito por prorrateo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Integration deleted. Integración eliminada. Details

Integration deleted.

Integración eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. Esto activará el carrito deslizable. Si no quieres usar el carrito puedes desactivarlo para evitar que carguen los scripts en la página. Details

This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages.

Esto activará el carrito deslizable. Si no quieres usar el carrito puedes desactivarlo para evitar que carguen los scripts en la página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer Cliente de SureCart Details

SureCart Customer

Cliente de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 292

Export as