GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 162 163 164 165 166 292
Prio Original string Translation
Invalid API token. Token de API no válido. Details

Invalid API token.

Token de API no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ugandan Shilling Chelín ugandés Details

Ugandan Shilling

Chelín ugandés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+04:00) Abu Dhabi GMT+04:00) Abu Dabi Details

(GMT+04:00) Abu Dhabi

GMT+04:00) Abu Dabi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails. El 69% de los compradores abandonan sus pagos antes de completar una compra. Recupere los ingresos perdidos con emails automatizados de alta conversión. Details

69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.

El 69% de los compradores abandonan sus pagos antes de completar una compra. Recupere los ingresos perdidos con emails automatizados de alta conversión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Payment Pago reembolsado Details

Refund Payment

Pago reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save License Guardar licencia Details

Save License

Guardar licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The provider is not installed or unavailable. El proveedor no está instalado o no está disponible. Details

The provider is not installed or unavailable.

El proveedor no está instalado o no está disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
cart Cart slug carro Details

cart

carro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart slug
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. Identificador único para el objeto. Details

Unique identifier for the object.

Identificador único para el objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Hryvnia Grivna ucraniana Details

Ukrainian Hryvnia

Grivna ucraniana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+04:00) Baku GMT+04:00) Bakú Details

(GMT+04:00) Baku

GMT+04:00) Bakú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Mejorar Details

Upgrade

Mejorar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processor fees are typically not returned. Los reembolsos pueden tardar entre 5 y 10 días en aparecer en el estado de cuenta del cliente. Las tarifas del procesador de pago generalmente no se devuelven. Details

Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processor fees are typically not returned.

Los reembolsos pueden tardar entre 5 y 10 días en aparecer en el estado de cuenta del cliente. Las tarifas del procesador de pago generalmente no se devuelven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View License Ver licencia Details

View License

Ver licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Desactivado Details

Disabled

Desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 162 163 164 165 166 292

Export as