| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install and switch theme | Instalar y cambiar de tema | Details | |
| The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Las páginas, menús, logotipo, título del sitio y ajustes del tema de la plantilla reemplazarán a los actuales, y se eliminará todo lo que proceda de una importación de plantilla anterior. Las páginas que hayas creado tú se conservan y tu tienda SureCart sigue conectada. | Details | |
|
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Las páginas, menús, logotipo, título del sitio y ajustes del tema de la plantilla reemplazarán a los actuales, y se eliminará todo lo que proceda de una importación de plantilla anterior. Las páginas que hayas creado tú se conservan y tu tienda SureCart sigue conectada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Al continuar se activará el tema Astra en lugar de tu tema actual. Las páginas, menús, logotipo, título del sitio y ajustes del tema de la plantilla reemplazarán a los actuales, y se eliminará todo lo que proceda de una importación de plantilla anterior. Las páginas que hayas creado tú se conservan y tu tienda SureCart sigue conectada. | Details | |
|
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Al continuar se activará el tema Astra en lugar de tu tema actual. Las páginas, menús, logotipo, título del sitio y ajustes del tema de la plantilla reemplazarán a los actuales, y se eliminará todo lo que proceda de una importación de plantilla anterior. Las páginas que hayas creado tú se conservan y tu tienda SureCart sigue conectada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This replaces your site’s design | Esto reemplaza el diseño de tu sitio | Details | |
|
This replaces your site’s design Esto reemplaza el diseño de tu sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. | Se instalarán y activarán automáticamente, sin que tengas que configurar nada. | Details | |
|
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Se instalarán y activarán automáticamente, sin que tengas que configurar nada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template needs a few things | Esta plantilla necesita algunas cosas | Details | |
|
This template needs a few things Esta plantilla necesita algunas cosas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not install the required plugins. Please try again. | No se han podido instalar los plugins necesarios. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Could not install the required plugins. Please try again. No se han podido instalar los plugins necesarios. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready | Listo | Details | |
| Required theme and plugins: | Tema y plugins necesarios: | Details | |
| Select & Continue | Seleccionar y continuar | Details | |
| Select page | Seleccionar página | Details | |
| Next page | Página siguiente | Details | |
| %1$d / %2$d · %3$s | %1$d / %2$d · %3$s | Details | |
| Try again | Intentar de nuevo | Details | |
| Back to templates | Volver a las plantillas | Details | |
Export as