GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 164 165 166 167 168 … 534
Prio Original string Translation —
Back to setup guide Volver a la guía de configuración Details

Back to setup guide

Volver a la guía de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View your site Ver tu sitio Details

View your site

Ver tu sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This can take a minute. Please keep this tab open. Esto puede tardar un minuto. Mantén esta pestaña abierta. Details

This can take a minute. Please keep this tab open.

Esto puede tardar un minuto. Mantén esta pestaña abierta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Building your store… Creando tu tienda… Details

Building your store…

Creando tu tienda…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Building your store Creando tu tienda Details

Building your store

Creando tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your template is imported Tu plantilla se ha importado Details

Your template is imported

Tu plantilla se ha importado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Content import connection failed. Ha fallado la conexión de la importación de contenido. Details

Content import connection failed.

Ha fallado la conexión de la importación de contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Content import failed. Ha fallado la importación de contenido. Details

Content import failed.

Ha fallado la importación de contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Content import timed out. Please try again. Se ha agotado el tiempo de la importación de contenido. Inténtalo de nuevo. Details

Content import timed out. Please try again.

Se ha agotado el tiempo de la importación de contenido. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to prepare content import. No se ha podido preparar la importación de contenido. Details

Failed to prepare content import.

No se ha podido preparar la importación de contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Done! ¡Hecho! Details

Done!

¡Hecho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Finalizing your store… Finalizando tu tienda… Details

Finalizing your store…

Finalizando tu tienda…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing content… Importando contenido… Details

Importing content…

Importando contenido…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing settings… Importando ajustes… Details

Importing settings…

Importando ajustes…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Clearing existing content… Borrando el contenido existente… Details

Clearing existing content…

Borrando el contenido existente…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 534

Export as